— 206 — 



rons de Pékin par P. d'Incarville. D'autre part, le Syringa villosa 

 Dcne ne serait pas diiFérent du Syringa pubcsccns Turcz. 



Les deux autres espèces de Syringa appartenant à la flore de 

 Chine sont le S. obUita Lindl. et le S. cliinensia Willd., qui a pour 

 synonymes S. rolhomagensis Mirb. et S. dubia Fers. C'est le véri- 

 table Lilas Varin des horticulteurs. 



En résumé, d'après les observations de M. Franchet il y aurait 

 quatre espèces chinoises de Lilas, savoir S. villosa Vahl, S. pubes- 

 cens Turcz., S. oblala Pers., S. chincnsis WiWd. 



Syringa et Seringa, — H y a deux arbrisseaux également com- 

 muns dans les jardins qui portent, l'un en grec latinisé, l'autre en 

 français, des noms qui se ressemblent beaucoup et qui ont, à peu 

 de chose près, la même consonnance. Cette affinité nominale 

 donne lieu quelquefois à des quiproquos désagréables. L'un de ces 

 arbustes est le Syringa plus connu en français sous le nom de Lilas. 

 L'autre est le Seringa dont le nom technique est Philadelphus. 



L'amateur qui veut acheter des Seringas doit éviter d'écrire 

 Syringa s'il ne veut pas recevoir des Lilas à la place. 



Sidéralion. — On appelle sidéralion la pratique de l'enfouissement 

 des plantes vertes, pour servir d'engrais. Les plantes, comme on 

 sait, ont la propriété d'absorber et de fixer dans leurs tissus, le 

 carbone et l'azote contenus dans l'air atmosphérique. 



Ce carbone et cet azote ainsi fixés peuvent être incorporés au 

 sol et jouer un rôle analogue à celui du fumier. Les espèces de la 

 famille des Papillonacées, telles que le trètle, la luzerne, les féve- 

 roles, les lupins, etc., sont particulièrement aptes à capter l'azote 

 atmosphérique et constituent, étant enfouies à l'état vert, un 

 engrais de grande valeur. 



Cette pratique de la sidéralion n'est du reste pas nouvelle, puis- 

 que l'on nous apprend que les Romains semaient du lupin en 

 septembre pour l'enterrer dans leurs champs au mois de mai. 

 M. Georges Ville, qui depuis quelque temps s'occupe beaucoup de 

 celte question conseille l'emploi de la sidération toutes les fois 

 qu'on veut remplacer dans les cultures, le fumier absent ou les 

 engrais azotés souvent trop cher. 



Ce mot de sidéralion vient de ce que le soleil est le principal 

 agent de la transformation de l'azote gazeux en azote solide. 



Dans beaucoup de cas en horticulture, on aurait intérêt à em- 

 ployer la sidération. L'enfouissement en vert d'un semis de trèfle, 

 de lupin, de féverole, de pois ou autres légumineuses équivaut à 

 une forte fumure en fumier. V. V.-M. 



