1886 JUILLET N" 13 



CHRONIQU 



5r?mi's, Semaison, Semaille. — Il y a des gens qui se disent 

 jardiniers et qui ne sont pas de vrais jardiniers. C'est absolument 

 comme dans l'opérette d'Olîenbach où il y avait des gens qui se 

 disaient Espagnols et qui n'étaient pas de vrais espagnols. 



La première condition pour être jardinier, c'est, je crois, si je 

 ne m'abuse, de savoir multiplier les plantes: or, comme le semis 

 est un des principaux moyens employés pour atteindre ce résultat, 

 j'en conclus naturellement qu'une des premières conditions pour 

 être un vrai jardinier, c'est de connaître le temps de Ih semaison, la 

 qualité de la semaille et la manière de faire le se»i/s. 



Je me souviens fort bien qu'il y a une douzaine d'années, j'eus 

 l'occasion, pour la première fois, de semer des carottes et des 

 laitues. Ah ! mes amis, quoi semis je fis là, on aurait dit un petit 

 gazon fin et serré de carottes et do laitues. — « Vous vous entendez 

 mieux à cultiver les plantes de serre et à greffer les poiriers, qu'à 

 semer les carottes, me dit un « maraîcher » qui vit mou chef- 

 d'œuvre. » Oui, mon ami, moque toi de moi, pensais-je. Et en ce 

 temps là, je me croyais un vrai jardinier, le disant au besoin et me 

 faisant passer pour tel. Je suis revenu avec l'dge à des sentiments 

 moins présomptueux. Passons. 



J'ai parlé de semaison, et je vous entends dire queLdxôlo de 

 français parle-t-il là l En effet, semaison n'est pas dans le diction- 

 naire de l'Académie, tandis que moisson et fenaison s'y trouvent. 

 On a perdu semaison et on a eu tort. Lisez Ménage et les vieux 

 auteurs français, vous trouverez ce mot employé à propos, Semaille 

 et semis ne sont pas ses équivalents. Semaille signifie aussi bien la 

 semence que l'action de semer. Semis est un pur terme de jardinier, 

 Semaison étant tombé dans l'oubli, n'essayons pas de l'en tirer et 

 causons semis puisque c'est le terme consacré. 



Causer de semis en Messidor, mais ce n'est pas le moment; c'est 

 de la moutarde après dîner, me dirons quelques-uns. Nous verrons 

 bien. 



