1886 JUILLET N° 14 



CHRONIQUE 



Sève descendante. — Je vais choquerune idée admise. Que dis-je, 

 choquer? Choquer n'est pas le mot propre, c'est une métaphore, 

 simple tieur de réthorique, façon vicieuse de m'exprimer. Peut- 

 être me comprendrez-vous mieux, amis lecteurs, si je dis : Je vais 

 rechoquer une idée admise? car vous savez, entre nous, je suis 

 coutumier du fait et peut-être ferais-je bien d'ajouter à rechoquer 

 les verbes rabâcher et ressasser, dont personne n'ignore la sig-nifi- 

 cation, moi, particulièrement moins qu'un autre. Un jour que j'ex- 

 pliquais pour la dixième fois au moins, à plusieurs de mes amis, 

 la théorie de l'espèce, l'un d'eux m'apostropha ainsi : 



« — Mais tu nous rases; tu rabâches, tu ressasses toujours la 

 même idée. » 



Dévouez-vous donc à la propagation des bonnes doctrines! C'est 

 ainsi que j'appris la véritable signification des verbes rabâcher et 

 ressasser, dont je me faisais, avant cette aventure, une idée con- 

 fuse et incertaine; cela s'appelle apprendre la grammaire à ses 

 dépens. 



Je vais donc choquer une idée admise, en disant, criant, hur- 

 lant par-dessus les toits, avec une voix, moins forte que celle de 

 Tamberlick, sonore néanmoins : Non I il nif a pas sève descendante ^ 

 Arrangez-vous de cela, amateurs de cambium, et rétablissez, je 

 vous prie, convenablement la théorie de la taille des arbres. Du 

 reste, je déclare que je n'ai pas inventé la doctrine que je soutiens. 

 Je suis un simple apôtre voué à sa diffusion. 



S'il n'y avait que les vieux livres qui fussent remplis de sève deS' 

 cendante et de cambium, on patienterait, car l'épicier est là, heu- 

 reusement, qui use feuille à feuille le plus grand nombre, et les 

 gamins le reste. Mais on en imprime tous les jours; c'est co qui est 

 désastreux ; jusqu'aux journaux qui s'en mêlent. 



Ah ! ils m'ennuient, avec leur cambium. 



