— 361 — 



rosiers fleuris ; pour ses roses coupées : médaille de vermeil et un 

 objet d'art offert par le président de la Commission d'organisation. 



Trois médailles vermeil pour arbres formés, plantes à feuilles 

 persistantes et un lot de Conifères, ainsi qu'une médaille argent 

 pour un lot de 20 plantes les mieux cultivées. 



M. Paul Olivier, pour son lot d'ensemble de rosiers fleuris, une 

 médaille de vermeil ; pour roses coupées, argent ; lot d'ensemble 

 de plantes de serre, argent 1'" classe; Pelargonium peltatum, ar- 

 gent; Conifères, argent l'" classe et une de bronze pour des Iris. 



M. Loisier, pour les Conifères, a eu la médaille d'or; de même, 

 pour lot d'ensemble de rosiers, médaille d'or ; pour arbres formés, 

 médaille d'argent ; arbustes à feuilles persistantes, médaille d'ar- 

 gent. 



M""" Hubert-Pingeon, pour lot d'ensemble de plantes de serre, 

 une médaille de vermeil grand module offerte par la ville de Dijon. 



M. Gonot, pour le même lot que le précédent obtient une mé- 

 daille d'argent de V classe. 



Les légumes étaient aussi en abondance. La Société d'horticul- 

 ture de Dôle a obtenu pour lot d'ensemble un diplôme d'honneur. 



M. Perrot, jardinier au Castel, à Dijon, une médaille d'or. 



M. Gonot, jardinier chez M. Jobard, propriétaire à Dijon, mé- 

 daille de vermeil. 



Une médaille de vermeil à M. Tisserand-NicoUe à Varennes-les- 

 Ruffey pour ses asperges. 



De même, pour asperges une médaille d'argent de la ville de 

 Dijon à M, Remondet, propriétaire à Sassenay (Saône-et-Loire), et 

 enfin une d'argent à M. Bard à Marsanay-la-Cùte. 



Lyon, le 24 juillet 1886. F. GaULAIN. 



Jardins Japonais 



Ce qui m'a surtout frappé dans mes voyages en Europe, c'est la 

 différence qui existe entre les jardins que j'y ai vus et ceux du 

 Japon. 



Je pense que cette question peut vous intéresser, aussi je vous 

 envoie ci-joint une petite aquarelle représentant le jardin d'un 

 de nos Daïmios. 



Il y a au Japon deux sortes de jardins: les uns, jardins de bour- 

 geois, ne contiennent que des fleurs et quelques arbres et arbustes 

 qui croissent en liberté; les autres, jardins des princes, jardins où 

 s'élèvent les temples, jardins publics des villes, sont des réductions 

 de sites qu'on rencontre dans la nature. On y trouve toujours de 

 l'eau, lacs, cascades, ruisseaux; mais jamais de jets d'eau; les ar- 

 bres y sont taillés à chaque printemps, excepté ceux qui bornent 



