15 SEPTEMBRE 1892 209 



suffit de changer les écritaux et de remplacer I par II, II par III, etc., méca- 

 niquement, par permutation circulaire. 



Maintenant, il peut arriver que des plantes en fleurs recommencent à faire 

 en même temps une nouvelle pousse. Dans ce cas, on ne peut que sacrifier 

 la floraison, qui est en somme une circonstance secondaire dans la vie d'une 

 plante, à la formation du bulbe suivant, qui est un acte essentiel, assurant 

 l'avenir de la plante, et on remet la plante dans la catégorie I, en lui donnant 

 les soins nécessaires à la pousse nouvelle. Il se peut que les arrosages abon- 

 dants nuisent à la floraison, mais il n'y a pas lieu de s'en préoccuper. Peut- 

 être même vaudrait-il mieux couper la tige florale pour laisser toute la vigueur 

 se porter de l'autre côté. 



Les deux pousses consécutives ininterrompues peuvent sans doute affaiblir 

 un peu la plante, et il est fort probable que le bulbe ainsi formé ne sera pas 

 aussi vigoureux que le précédent. Néanmoins, en soignant bien la plante, 

 elle aura regagné ce désavantage au bout d'un an ou deux, et sera à peu près 

 au même point que les autres. 



Les chefs de culture de 

 (Sera continué.) L'HoRTicuLTDKE Internationale. 



DEUX ORCHIDEES POPULAIRES 

 Cypripedium (Selenipedium) caudatum et Sophronitis grandiflora 



Nous donnons aujourd'hui en gravure, suivant le programme que nous noua 

 sommes tracé, la reproduction de ces deux Orchidées populaires par excellence. 



Le Cypripedium {Selenipediiiui) caudatum (fig. 24), est célèbre par sa forme 

 extrêmement curieuse, et d'ailleurs très élégante. Le sépale dorsal et le sépale 

 inférieur sont allongés en pointe, et ont deux fois la longueur du labelle; les 

 pétales linéaires ont la forme de rubans, et pendent verticalement jusqu'à 

 atteindre une longueur de soixante à soixante-dix centimètres et plus. 



Le coloris de la fleur est très gracieux, et le labelle, d'un vert bronzé, avec 

 les bords repliés à l'intérieur, d'un blanc crème tacheté de pourpre et de brun, 

 est d'une extrême délicatesse. 



Le C. caudatum, comme la plupart des Cypripedium arhéricains, est d'une 



