15 OCTOBRE 1892 235 



disciples de Flore, une autorité imposante. Songez donc, un texte de Pom- 

 PONius, réglant une question d'Orchidées, à une époque où celles-ci n'étaient 

 pas même connues! 



Or que disait Pomponius, dans la loi 8 § i de contrahenda emptione? 



Aliquando tamen et sine re venditio intelligitur , veluti ami quasi aléa emitur; 

 guod fit, cum captus piscium, velavium, vel missilium emitur. Emptio enim contra- 

 hitur, etiamsi nihil inciderit, quia spei emptio est. 



C'est l'histoire du coup de filet. Je vous vends mon coup de filet. Pêcherai-je 

 un turbot ou une sardine? je l'ignore, mais vous l'achetez. Si le filet levé ne. 

 contient qu'une sardine, c'est tant pis pour vous : nulla eo nomine ex empto 

 obligatio contrahitur, dit Pomponius. Si vous retirez un magnifique turbot, 

 — ou un Cattlcya Trianae blanc, — c'est bonne affaire; mais si je n'ai pas droit 

 au partage du bénéfice du filet qui vous a procuré un turbot, vous ne pouvez 

 pas vous plaindre de n'avoir recueilli qu'une sardine. 



De par l'autorité de Thémis et de son grand prêtre Pomponius, renvoyez 

 donc, mon cher directeur, l'importateur et l'acheteur dos à dos. Dites-leur que 

 la vente, dans les conditions signalées, comprend un élément aléatoire, qui 

 fait bénéficier l'acheteur de toutes les bonnes chances, comme elle doit lui faire 

 subir toutes les mauvaises. 



Je termine, mon cher Directeur, en remerciant derechef Nemo de l'occasion 

 qu'il m'offre de manifester ma collaboration à notre cher organe orchidéen, et 

 je signe, en vous serrant la main. 



Un avocat orchidophile. 



Précisons d'abord le débat. Il est évident qu'en droit strict la vente ne 

 sera résiliable que s'il y a erreur dans l'identité de la chose livrée. Mais pour 

 que cette erreur existe, pour que la différence entre la plante commandée et 

 la plante reçue puisse entraîner l'annulation de la vente, il faut que cette 

 différence soit considérable. Il en sera ainsi, par exemple, si elle porte soit 

 sur le genre, soit sur l'espèce; mais une erreur semblable n'est guère possible, 

 chaque genre et chaque espèce répandu dans les cultures étant assez facile- 

 ment reconnaissable à son port, à ses organes végétatifs, et si une plante qui 

 fleurit pour la première fois chez un amateur est reconnue ne pas appartenir 

 au genre ou à l'espèce dont elle portait le nom, il y a bien des chances pour 

 qu'elle appartienne à une espèce nouvelle ou à un genre nouveau. Dans ce cas 



