15 DÉCEMBRE l8g2 311 



entre les procédés des deux anciens compétiteurs à la rédaction de la mono- 

 graphie des Orchidées pour la Flora Brasiliensis : l'un s'est vengé d'avoir été 

 mis à l'écart en ordonnant que ses importantes collections soient enfermées 

 pendant vingt-cinq ans, et ainsi ne puissent servir à la rédaction de l'ouvrage ; 

 l'autre, n'ayant pu être accepté dans les conditions où il se trouvait, veut bien 

 cependant rendre service à la science en permettant de disposer du fruit de ses 

 recherches actives, poursuivies pendant de longues années. Je crois qu'à ce 

 dernier, les botanistes et tous ceux qui s'intéressent aux progrès dans l'étude 

 des Orchidées sauront gré de son abnégation ; et pour ma part, je profite de 

 cette occasion pour lui adresser publiquement l'expression de ma profonde 

 gratitude. 



A. COGNIAUX. 



LE REPOS DES ORCHIDEES 



Ce que j'ai dit dans le dernier numéro du Journal des Orchidées au sujet de 

 l'arrosage, et ce que je dis plus haut du traitement des Orchidées importées, 

 nécessite quelques explications également en ce qui concerne le repos. Le 

 traitement institué doit comporter, je l'ai dit déjà, après une période d'arro- 

 sages abondants, un repos prolongé; comme nous sommes actuellement à 

 l'époque de ce grand repos pour la plupart des Orchidées, c'est le moment 

 d'étudier de près la question. 



La plupart des Orchidées ont été traitées pendant tout le cours de l'année 

 par ce que j'ai appelé une culture vivifiante où l'engrais sous toutes ses formes 

 aura été soigneusement évité ; elles auront donné des pousses vigoureuses, et 

 la végétation aura accompli son cycle par la formation de pseudobulbes très 

 forts, surtout si le jardinier a suivi le conseil, donné ici à maintes reprises, de 

 bien les aoûter en donnant beaucoup d'air aux plantes à l'époque où le bulbe se 

 terminait. Alors commence le repos. Il doit être prolongé, très prolongé même, 

 pour les Orchidées à pseudobulbes, Oncidium, Odontoglossum des régions 

 tempérées, Cattleya, etc. — Nous préférons faire pousser les Odontoglossum 

 froids pendant l'hiver et les faire reposer l'été, par ce qu'on obtient des pousses 

 beaucoup plus fortes en cette saison — mais les autres genres en général 

 doivent recevoir leur repos actuellement. 



On met les Orchidées en repos en les tenant à l'état sec, et en ne leur 



