Lxxxii Elogio di Monsig. Camillo Ranzani 



Onmihiis ut. Clupea praestat. Mustela marina 



[tiliuiera niente avvisò doverlosi serbare intatto, e non mutarvi 

 la parola ut in //^ come fecero il Roiidelet ed altri, quasi 

 che Ennio avesse voluto dire, che la Mustela marina al pari 

 della Cheppia era snperioie di pregio agli altri pesci. Volle 

 (juinci seguitare piuttosto il parere di coloro, che si ebbero 

 per identica cosa (jue' due nomi , ed interpretarono cosi il 

 verso d'Ennio: (c Omnibus at Clupea, quae etiam Mustela 

 « marina dicitur, praestat ». Con questo si lece a stabilire, 

 che la Cheppia di Ennio era la Lampreda marina, o il Petro- 

 inyzon maruiuiìi del Linneo, pesce che anche Ausonio ne' suoi 

 Idillj aveva detto risalire dal mare nel fiume Mosella. Egli è 

 vero che l' Arduino alterando il testo di Plinio, ove si parla 

 della Mustela tìiariiia interi che questa non corrispondesse 

 alla Lampreda marina, bensì al Gadus Lota o Aiosa de' Fran- 

 cesi, interpretazione che piacque, e fu abbracciata dal Cuvier, 

 assicurando l'uno e l'altro autore, che la Lampreda marina 

 oggidì non trovasi nel lago Brigantino, ove Plinio poneva la 

 sua Mustela^ e che ivi invece abbonda 1' Aiosa. Che il testo 

 Pliniano si dovesse ritenere qual era in principio contro il 

 parere dell' Arduino, lo dimostrò il Ranzani sopra 1' autorità 

 de' codici più antichi e venerandi ; che questo testo fosse 

 chiaro ed evidente lo provò col riferire il detto di Plinio alle 

 Lamprede marine use a risalire dal mare ne' fiumi e ne' la- 

 ghi, e da' fiumi e da' laghi tornare al mare. E vero, che gli 

 si affacciava l'obbiezione che le Lamprede non avrebbero po- 

 tuto rimontare liCl lago Brigantino, perche la grande cascata 

 del Reno vicino a Sciaff'usa lo avrebbe loro impedito. Ma egli 

 osservò, che se queste non vi risalgono oggi, poterono risalirvi 

 nei tempi antichi, quando il Reno aveva altro corso, e quando 

 la cascata di Sciaff'usa ancora non era. Gli Imperatori Romani 

 tennero amendue le ripe del Reno, e fortificarono in molti 

 punti le sponde del lago Brigantino. Nessun autore di que' 

 tempi ù-re menzione di cascate del Reno dopo quel lago. 



