i" JUILLET i8go 131 



ODONTOGLOSSUM HYBRIDUM LEROYANUM, hort. 



Un hybride d'Odontoglossum remarquable vient de fleurir en France chez 

 M. le baron Edmond de Rothschild. Il provient de l'O. crispum et de 

 ÏO. luteo-purpureum, et a reçu le nom d'O. hybridiim Leroyamim, en l'honneur de 

 M. Leroy, directeur des cultures de M. de Rothschild, Les sépales et les 

 pétales sont à peu près égaux; les premiers ont le fond jaune pâle; les pétales 

 sont plus clairs et deviendront peut être tout à fait blancs. Les sépales portent 

 trois larges raies brun-rouge; les pétales ont les bords ondulés, avec une large 

 macule au centre, deux plus petites sur les côtés, et quelques autres plus petites 

 encore à la base. Le labelle est blanc, avec une large macule rougeâtre, et la 

 crête jaune profondément découpée sur un fond rouge. 



TRAVAUX DE LA PREMIÈRE QUINZAINE DE JUILLET 



La dépression atmosphérique qui règne actuellement sur l'Europe centrale 

 exige des soins particuliers pour la culture des Orchidées tropicales. On aura 

 moins à se préoccuper d'abaisser la température et d'établir une atmosphère 

 aussi humide que possible dans les serres froides, que de maintenir la chaleur 

 nécessaire dans les serres chaudes. 



Tant que le soleil se montrera, il faudra veiller attentivement à la ventilation 

 et à l'ombrage; il est essentiel de donner assez d'air pour que l'atmosphère 

 soit toujours fraîche et pure. 



En ce qui concerne les serres tempérée et froide, l'abaissement de la tem- 

 pérature et l'abondance d'humidité dans l'air dispenseront en grande partie 

 des arrosages. En particulier il faudra user de la plus grande circonspection 

 dans les seringages lorsque le temps sera sombre; cette opération est excellente 

 dans les jours de grand soleil, mais dans la mauvaise saison elle peut faire 

 beaucoup de tort aux plantes. 



