204 LE JOURNAL DES ORCHIDEES 



depuis longtemps. On a beaucoup employé le charbon autrefois ; il y a vingt ans 

 encore, l'usage en était général. Mais peu à peu le progrès s'est fait jour, et les 

 principaux cultivateurs l'ont abandonné, après avoir constaté que leurs plantes 

 prospéraient mieux sans lui; de telle sorte qu'il y a dix ans au moins qu'il est 

 rebuté. Cela est si vrai que je ne connais pas une collection importante dans 

 laquelle on ait conservé son emploi; il en existe peut être, mais je croirais volon- 

 tiers que ce sont seulement les plus anciennes, dans lesquelles on a maintenu 

 les vieilles traditions, les vieilles routines. 



Partout ailleurs, le charbon est abandonné, et cette révolution est pour moi 

 l'indice certain de sa défectuosité ; c'est une véritable condamnation, prononcée 

 parle suffrage universel, et par un suffrage éclairé. 



Tout au plus pourrait-on en placer au fond des pots ou des paniers, comme 

 supplément de drainage, car il est poreux comme les tessons; mais ceux-ci 

 absorbent l'eau plus vite et la font évaporer plus promptement; ils me semblent 

 donc de beaucoup préférables. 



Comme complément à ces réflexions, j'avais annoncé l'intention d'adresser à 



notre obligeant directeur une étude sur les racines des Orchidées; quelques-uns 



de mes lecteurs ont bien voulu me rappeler cet engagement. Je l'exécuterai 



très prochainement. 



Comte DE MoRAN. 



EVAPORATION ET TRANSPIRATION 



Nous avons parlé récemment des arrosages nécessaires aux Orchidées. 

 Quelques notes complémentaires sont indispensables pour établir quelle est 

 l'utilité de l'eau, comment elle se comporte dans la plante et comment elle est 

 élaborée. 



L'eau que reçoivent les plantes par arrosage sert à divers usages, dont deux 

 surtout sont très importants : i° elle fournit à leur nourriture des gaz dont une 

 partie sont dissous en elle, et une partie sont entraînés par sa chute et portés 

 aux racines; ces derniers proviennent soit de l'air, soit du compost; 2° elle est 

 en partie assimilée et se distribue dans toute l'économie, au moyen d'un courant 



