2IO LE JOURNAL DES ORCHIDEES 



TRAVAUX DE LA SECONDE QUINZAINE DE SEPTEMBRE 



Le temps se rafraîchit de plus en plus, quoique le soleil soit encore chaud. 

 Cette saison de l'année donne heu fréquemment à des variations considérables 

 du thermomètre et du baromètre. Aussi le jardinier doit-il consulter très sou- 

 vent l'un et l'autre, et être toujours en éveil afin d'éviter un désastre. 



Les abris peuvent être en général placés un peu plus tard qu'au cours de 

 l'été, et retirés un peu plus tôt. Il faudra les relever complètement à certains 

 jours, mais les remettre en place dès qu'apparaitront des rayons brûlants. 

 Il est donc utile plus que jamais d'employer des lattis faciles à déplacer, ou 

 qui se roulent sur le vitrage des serres. Les cultivateurs qui n'ont que des abris 

 fixes, et qui les auront enlevés à cette époque de l'année, devront seringuer 

 abondamment les murs, les sentiers et les tablettes lorsque leurs serres se 

 trouveront exposées aux rayons directs du soleil. 



Serre froide. — Les Odontoglossum, Oncidium, Masdevallia, etc. réclament 

 à peu près le même traitement que par le passé. 



Il faut aérer beaucoup les serres; l'air frais de cette saison convient parfaite- 

 ment aux Orchidées alpines. Ombrer très peu, mais éviter les coups de soleil; 

 les plantes qui ont été rempotées, notamment, craignent les rayons trop chauds 

 pendant quelque temps. 



On continuera le rempotage des Odontoglossum qui en ont besoin. 



Serre tempérée. — Les fleurs sont assez rares dans cette serre actuelle- 

 ment; il ne resta que quelques Cattleya et Laelia, les C. maxinia (et surtout la 

 variété Backhousi), C. Gaskelliana, avec ses belles variétés, C. Schilleriana, 

 C. gigas, C. aurea, C. Leopoldi, etc., et les L. elegans, L. marginata, 

 L. Dayana, etc. Veiller avec soin à la bonne maturation des bulbes, arroser 

 peu et donner plutôt l'humidité dans l'atmosphère. 



Ombrer très peu également; les rayons du soleil ne causeront pas grand 

 dommage en cette saison, tandis que la privation de lumière pourrait avoir des 

 conséquences funestes. 



Les insectes sont très nombreux et très nuisibles à l'automne. Il faut les 



