228 . LE JOURNAL DES ORCHIDÉES 



emploie aujourd'hui indifféremment les noms d'O. crispum et O. Alexandrae 

 pour désigner l'espèce en général. Les nombreuses variétés O. A. Cooksoni, 

 O. A. giganteum, O. A. Veitchimiiim, 0. A. virginale, etc., se distinguent peu 

 de l'espèce type, et beaucoup d'horticulteurs renoncent, non sans raison, à en 

 faire la classification. 



L'O. excellens est, selon toute probabilité, un hybride naturel entre l'O. Pes- 

 catorei et l'O. tripudians. C'est une forme très rare et très remarquable. 



L'O. Wilckeanum, à fleurs très grandes, est exactement intermédiaire entre 

 l'O. Alexandrae et l'O. luteo-purpureum, et considéré généralement comme un 

 hybride naturel entre ces deux espèces. 



Cette opinion vient d'être confirmée récemment par la floraison de l'O. hyhri- 

 diim Leroy antùin, dont nous avons signalé l'apparition. Les fleurs de cet 

 hybride et celles de l'O. Wilckeamim paraissent être absolument semblables, et 

 si cette identité est confirmée par la comparaison des deux plantes (compa- 

 raison que nous n'avons pas «pu faire), il y aura lieu de les considérer comhie 

 de simples synonymes. 



* * 



R. M. — J'ai lu dernièrement dans une Revue horticole belge un article 

 consacré à la fécondation artificielle des Orchidées et dans lequel la colonne 

 portait le nom de gymnostème; j'avais cru d'abord à un lapsus, mais le mot est 

 répété dix fois avec la même orthographe. Est-ce donc ainsi qu'il faut l'écrire? 



REPONSE : En aucune façon; le nom véritable est gynostème; il contient 

 le radical gyno, venant de yvv^], qui signifie femelle, et n'a rien ,de commun 

 avec gymno {yv^ivo) qui figure dans gymnastique. 



* 



* * 



M. C, à Montpellier. — i° Il est difficile d'empêcher que l'eau qui a lavé les 

 toits et les gouttières entraîne quelques germes organiques; le meilleur moyen 

 d'y remédier consiste à placer dans votre citerne certaines espèces de poissons, 

 et de préférence des tanches; les conferves disparaissent alors complètement. 

 2° Il est bon que les bassins soient traversés par les tuyaux de chauffage, ou 

 que ceux-ci, tout au moins, passent à une faible distance de la surface de l'eau; 

 l'évaporation est ainsi notablement activée. 



