292 LE JOURNAL DES ORCHIDEES 



citer le Cymhidiiim Lowi, qui produit de longues grappes de fleurs d'une belle 

 allure, d'un coloris un peu sombre ; si les plantes semblaient souffrir des racines, 

 il serait bon de les examiner et de les rempoter si le compost est en mauvais 

 état; peu arroser pendant les cinq ou six jours suivants, pourvu que les maté- 

 riaux aient été employés suffisamment humides. Les Cymbidium eburnewn et 

 C. Mastersi sont également en fleurs ; il convient de donner encore à ces espèces 

 assez d'eau aux racines. 



PETITE CORRESPONDANCE 



M. A. M., Bonn. — I. Faut-il ménager les arrosements : i° aux Coelogyne 

 cristata et Zygopetalum Mackayi qui commencent à fleurir; 2° aux plantes qui 

 ne devraient pas fleurir en hiver et qui produisent accidentellement des boutons 

 en ce moment, par exemple un Cattleya Trianae? 



RÉPONSE : Les Orchidées qui fleurissent en hiver ne font pas exception 

 à la règle et ne réclament pas pour cela un traitement spécial, soit que leur 

 floraison soit normale, soit qu'elle ait lieu accidentellement. Les Coelogyne 

 cristata, Zygopetalum Mackayi et Cattleya Trianae devront donc être mis en 

 repos et recevoir des arrosages réduits, tous les quatre jours, lorsque le com- 

 post sera à peu près entièrement sec. 



II. Un Laelia purpurata montre actuellement de jeunes pousses. Peut-on 

 retarder sa croissance jusqu'au printemps? 



RÉPONSE : Il est nécessaire de faire une distinction très importante : si 

 la plante provient d'une importation récente et est en voie de s'établir, il faut 

 assurer sa prompte reprise en favorisant le développement de la pousse, 

 quitte à lui donner ensuite un court repos quand cette croissance sera terminée. 

 Mais s'il s'agit d'une plante déjà établie qui, après avoir terminé sa pousse de 

 l'année, en forme une nouvelle par suite d'un excès d'arrosage, il convient de 

 la priver d'eau et d'arrêter cette croissance qui la fatiguerait et nuirait à la 

 floraison de l'année prochaine. 



* * 



M. H. B., Versailles. — Le prix de la brochure de M. Rolfe, sur les Formes 

 sexuelles des Catasetum, est de 2 francs, port compris. Veuillez vous adresser à 

 M. Rolfe, aux Jardins Royaux de Kew, près Londres. 



