l" MARS 1891 389 



I 



A NOS COLLABORATEURS ET ABONNÉS 



En terminant aujourd'hui la première année du Journal des Orchidées, nous 

 avons le devoir d'adresser l'expression de notre gratitude à tous ceux qui nous 

 ont secondé dans l'accomplissement de notre œuvre. 



Nous remercions de grand cœur nos collaborateurs, élite des amateurs et 

 des cultivateurs d'Orchidées, du précieux concours qu'ils nous ont apporté 

 dans notre tâche de vulgarisation. 



Nous remercions 'également nos abonnés, dont l'empressement a dépassé 

 toutes nos espérances, de la faveur qu'ils nous ont témoignée, des marques de 

 satisfaction qu'ils ont bien voulu nous adresser. 



Nous nous attacherons constamment à perfectionner le Journal des Orchidées 

 en y apportant toutes les améliorations, toutes les additions qui pourraient 

 paraître désirables; nous continuerons à paraître avec la même régularité que 

 jusqu'à présent, à tenir nos lecteurs au courant de toutes les nouveautés, et 

 à leur indiquer, au sujet de la culture des Orchidées, toutes les théories, tous 

 les renseignements, tous les procédés qu'une expérience déjà longue et des 

 traditions plus anciennes encore nous ont mis à même de connaître. 



C'est là, en effet, le principal mérite que nous désirons invoquer, certains 

 que ce sera notre meilleur titre aux yeux de lecteurs qui nous demandent, 

 avant tout, d'être pratiques. Nous ne négligerons, bien entendu, ni l'informa- 

 tion, ni l'exactitude botanique, ni même l'exposé et l'examen des grandes 

 théories scientifiques; nos abonnés de la première année savent assurément 

 que nous avons à cœur de satisfaire à tous les désirs qu'ils nous expriment. 

 Mais nous donnerons, comme par le passé, la plus grande place dans nos 

 colonnes aux conseils et aux renseignements de culture. 



Nous saisissons cette occasion pour déclarer que nous ne nous défendons 

 nullement, comme ont cru devoir le faire pour leur compte quelques-uns de 

 nos confrères, d'avoir derrière nous un grand établissement horticole : L'Hor- 

 ticulture Internationale. Bien au contraire, nous nous en faisons un titre 



