4t 



LYON-IIOETICOLE 



tes dimension quo ]o no vous engage luil- 

 lement à manger, à moins toutefois qu'il 

 vous soit agréable de prendre un vo- 

 mitif et en même temps une médecine 

 purgative, en vous promenant le long des 

 chemins feuillus. Ce vieil alchimiste de 

 Lémery jure cela sur la croix de sa mère ; 

 et je m'en l'apporte à lui qui semble bien 

 informé. Ce petit, cerisier est, du reste, 

 pétri d'autres qualités : sans compter les 



GlIAMŒCERlSlEr; TRKS ODORANT 



Lonicera fragrantissima Lindl nt l'axlon. 



XylosU'Uin Iragranlissimum. 



D'après le " Gartltier's Chionicle. " 



(Fieurs blanches Irùs prinlauières. ) 



balais, on en pourrait faire des bas et des 

 robes de chambre, comme son congénère 

 à feuilles en cœur (Xylasteum cordatuui 

 Mœnch), {Lonicera tatarica L.) qui est 

 employé à cet usage en Sibérie. Lisez Pal- 

 las, voyage, IV p. 435 et vous verrez que je 

 n'invente rien. Ne lisez pas Pallas si cehi 

 vous ennuie, inspectez seulement les 

 rameaux do cet arbuste, et vous verrez 



que son écorce, comme celle des autres 

 textiles végétaux, peut être filée, tissée 

 ou tricotée. 



Les Chamécerislers sont donc des Chè- 

 vrefeuilles non grimpants qu'il importe de 

 connaître. On en peut faire des haies et 

 plusieurs d'entre eux ont l'avantage de 

 pousser sous le couvert des bois. Celui que 

 nous avons figuré ci-contre est surtout 

 remarquable par son extrême précocité ; 

 il fleurit en janvier, février et exhale une 

 odeur délicieuse. Il nous souvient avoir vu 

 dans un salon, une gerbe de fleurs, où ce 

 Cluimécericier jouait bien sa partie ; ger- 

 bes de fleurs rustiques, cueillies en un jar- 

 din du Lyonnais, en plein janvier. Le Lau- 

 rier d'Alexandrie faisait la verdure avec 

 quelques l'ameaux d'Alaterne ; Polypode 

 des bois, bordait le tout très rustiquement. 

 Au milieu Chamécérisier, Jasmin jaune, 

 Chimonanthe odorante, Verne incane et 

 Corylus — lisez noisetier — artistement 

 entremêlés, embaumaient la maison — ils 

 l'embaumaient même un peu trop. — Ce 

 Chamécérisier, Lon/cej ■(/ fi ■agi ■(Hitis^fiina 

 Lindl. et Paxton, a plusieurs synonymes 

 horticoles, entre autres les suivants : L. 

 odoratissima — volgai-ansis — Niaga- 

 rilU. 



Carrière, d'après quelques auteurs aurait 

 nommé L. frafiiuditissiriui. une espèce 

 fort voisine, connue sous le nom de Chè- 

 vrefeuille de Standish. Lonicera Standishii 

 Ilook. Si vous habitez la campagne en 

 hiver, Madame, achetez un Chamécéri- 

 sier odorant, on les vend bon marché et 

 ils reprennent bien. 



Une civruJidre /lortieole aUcmaixJe 

 en langue franraiae. — La connaissance 

 des langues étrangères n'est pas chose 

 aussi facile à acquérir qu'on le suppose. 



Le traducteur est un traîti'e, chacun sait 

 ça. Voici une maison allemande qui lo 



