LYOï^-HOBTICOLE 



1113 



ua fond vert, forme une panaehure assez con- 

 stante et assez décorative. Mais rien ne peut être 

 comparé à la variété récemment obtenue : Arabls 

 alpiiia flore pleno. La plante n'est pas d'une 

 végétation aussi luxuriante que le type, la florai- 

 son n'est pas également abondante, mais rien 

 n'est plus charmant que les grappes dont chaque 

 fleur est une véritable petite rosette aussi blanche, 

 aussi pure que dans l'espèce précitée. 



Je relève cette note afin de signaler une 

 eiTem- de nomenclature commise, cette 

 année, par quelques-tuis de nos confrères 

 et reproduite dans plusieurs catalogues. 



Je dis cette aunée, mais il y a longtemps 

 que la dite erreur s'est glissée dans les 

 ouvrages d'horticulture. 



Le Bon Jardinier pour l'année 1817 

 appelle cette Arabette : 



Arabis rerna H. P. Cette plante vivace, dit- 

 il, est naturelle aux Alpes de la Suisse, pousse 

 beaucoup de tiges assez longues, quelquefois ra- 

 meuses, toujours couchées à terre, où souvent 

 elles prennent racine, garnies dans toute leur 

 longueur de feuilles sessiles, lancéolées, obtuses, 

 dentées, retrécies et à bords roulés en dessous à 

 leur base, qui embrasse à demi la tige, faisant 

 la cuiller dans le haut, velues. Dès le premier 

 printemps, jusqu'en uiai, chacune des tiges est 

 terminée par un épi [sic) cylindrique de fleurs 

 blanches assez grandes. La forme de cet épi avait 

 fait donner à cette plante le nom de Tourette, 

 c'est-à-dire Petite tour, Turritis. On la propage 

 de graines et aussi par la séparation des pieds, ou 

 seulement des tiges enracinées. 



Le rédacteur de cet article s'est égaré 

 dans la partie do sa description oii il donne 

 à cette Arabette un épi cyiindriiine de 

 fleurs printanières, et il se trompe lùen 

 davantage lorsqu'il dit que la forme de cet 

 épi a fait doimer à cette plante le nom de 

 Tourette, Petite tour, Turritis. Il y a 

 plusieurs Araliettes qui portent, en effet, 

 ces noms vulgaires, mais elles appartien- 

 nent à une autre section ; au surplus, l'in- 

 florescence est en grappe et non en épi. 



Le Bon Jcu-dinier "Çiowv 1834, et surtout 

 le Bon J((i-<tiiiier pour l'année 1850, que 

 j'ai là sous les yeux et que je consulte à la 

 hâte, identifient par uu synonyme notre 

 Corbeille d'argent avec Y Arabette des 

 Alpes. Voici comment ils s'expriment à 

 propos de la plante des jardins : 



Arabis vcnia. Ait. : Arabette printanière. 

 Araiis albida D. C. ; A. Caucasica W. ; Ara- 

 bette du Caucase. « Ces deux plantes vivaces, 



propres à orner les parterres et les rochers, se 

 couvrent de fleurs blanches en mars. Elles crois- 

 sent dans les sables les plus secs, où elles font 

 des bordures solides. Multiplication de branches 

 enracinées, en juin, pour constituer de fortes 

 touffes que l'on met en place en septembre. 



11 est à remarquer que le Bon, Jardi- 

 nier iIq IS.V.) ne dit rien de VAraJji^ al- 

 pina. 



Decaisne et Naudin (1) ne se compro- 

 mettent pas davantage à propos de cette 

 plante et, parlant des Arabettes (loc. cit.), 

 ils disent : « Il n'y a guère que deux espè- 

 ces toutes deux vivaces et p^resque sem- 

 blables l'une à l'autre, qui soient admi- 

 ses comme plantes d'agrément : l'Arabetle 

 \)r'n\VA\nève (A. vernaj qui est la plus belle, 

 et l'Arabette du Caucase (A . Caucasica). » 

 Ils ne citent pas non plus Arabis alpina. 

 Il est vrai qu'/l. verna passe pour un sy- 

 nonyme d'A. alpina. C'est une synonymie 

 qui peut se discuter. 



Ilemi Lecoq (2) me parait uu des au- 

 teurs qui ont le mieux traité cette ques- 

 tion : 



.iKAUis ALPINA, Llun. — De nombreuses fleurs 

 blanches, qui s'ouvrent dès que le printemps pé- 

 nètre dans les montagnes, distinguent cette espèce 

 sociale, vivant en larges touffes dans les lieux 

 élevés et rocailleux. Ses tiges à demi couchées 

 rampent sur le sol, donnent naissance à une mul- 

 titude de drageons qui agrandissent les touffes, 

 mais elle se dégarnit par la mort des individus 

 (jtd ont fructifié. C'est une des belles décorations 

 des rochers d'où on la voit quelquefois pendre en 

 festons couverts de fleurs. Ses tiges et ses feuilles 

 sont plus ou moins couvertes de poils blancs et lanu- 

 gineux qui donnent à ses feuilles dentées un aspect 

 grisâtre ; les pédoncules et les .sépales sont moins 

 velus que les feuilles. Les sépales sont quelquefois 

 blanchâtres, mais les pétales sont d'un blanc pur; 

 la gorge de la corolle est verdàtre ainsi que les 

 onglets. — Les .siliques sont petites et allongées. 

 — Ces fleurs, réunies en grandes masses, répan- 

 dent une odeur suave dans laquelle on reconnaît 

 celle du miel et celle du C/ieirant/ias. — h^Ara- 

 bis alpina est un type répandu dans toutes les 

 montagnes, où peut-être il a subi quelques modi- 

 fications, et où des noms différents lui ont été 

 ïm'ço'Aé'à; VA. albida, VA. viscosa, etc., n'en 

 sont peut-être que des variétés ou du moins la 

 remplacent complètement, la première dans les 

 montagnes du Caucase, la seconde dans celles de 



(11 Manuel de l'Amateur (les Jardins, t. II, p. 31U. 

 (2) Etude sur la géographie botanique iie l'Eu- 

 rope, t. V, p. 48. 



