330 



LYON-HORTICOLE 



figuration du sol, qu'elles épargnent les 

 terrassements considérables et coûteux 

 devant lesquels hésitent ou reculent ordi- 

 naii'enient un grand nombre de proprié- 

 taires ; puis à ses arrLiugements d'allées, 

 tracées en dehors de la préoccupation ex- 

 clusive, trop fréquente en France, de four- 

 nir avant tout un joli dessin sur le papier; 

 tandis que leur rôle est de répondre aux 

 nécessités du service, aux besoins do com- 

 munications, aux facilités de la pi'ome- 

 nade, sans nuire à l'ampleur et à l'unité 

 du paysage. 



D'ailleurs, un fait qui mieux que de 

 longs commentaires, caractérise la nature 

 et l'étendue du succès de notre collègue, 

 c'est qu'il n'a été décerné qu'un seul pre- 

 mier prix et que l'on compte ensuite sept 

 seconds prix, neuf troisièmes prix et cinq 

 mentions honorables. 



Les personnes que la composition du 

 jury peut intéresser y trouveront les noms 

 de MM. Viger, président; Francis (Etats- 

 Unis), vice-président ; Lucien Chauré, 

 rapporteur ; Abel Châtenay, secrétaire. 

 Comme memt>res titulaires ou suppléants, 

 MM. 1*]. André,, professeur d'architecture 

 de jardins à l'Ecole nationale d'horticul- 

 ture de Versailles ; Formigé et Laforcade, 

 architectes directeurs des parcs et prome- 

 nades de la ville de Paris ; Quénat, ai'chi- 

 tecte de l'Exposition ; Bazarof (Russie) ; 

 Jurgens (Allemagne) ; Seyderhehn (Hon- 

 grie) ; docteur Bonnet, Mérj'-Picard, 

 Sohier, etc., auxquels avait été adjoint 

 M. E. Ueny, entrepreneur de jardins à 

 Paris. 



Après cet exposé sommaire des faits et 

 circonstances du concours, nous laisserons 

 à l'auteur du plan primé le soin d'expliquer 

 et de décrire sa composition que nous lui 

 avons demandé de reproduire dans ce 

 journal, espérant que nos lecteurs y trou- 

 veront d'utiles indications. V. Y. -M. 



Parc pay.sager combiné avec des par- 

 terres. — Puisque lo Li/oii-Hortlcolc, comme 

 \&Kevue horticole l'a déjà fait (1), veut ijien me 

 demander le dessin et l'histoire du sujet de con- 

 cours que j'ai envoyé à Paris, je me rends avec 

 empressement à son invitation. 



(1) La Société des Architectes paysagistes alle- 

 mands vient aussi, d'autre part, de demander à 

 l'auteur la permission de publier son projet dans le 

 journal de la dite Société : Die Goi-lcii Kimst. 



Il y avait bien plus de curiosité vague que d'in- 

 tention préméditée dans le mouvement qui me 

 porta à prendre connaissance îles plan et pro- 

 gramme du concour.s annonci' et préparé par les 

 soins de la classe 13. 



Mais dès que j'y eus jeté les yeux, je fus sé- 

 duit. Mon crayon, attiré, comme le fer par Tai- 

 inant. vers ces signes qui représentaient de l'eau, 

 des arbres, des prés, des champs, se mit à traduire 

 mes impressions, quelques traits s'ébauchèrent, 

 des scènes surgirent à mes yeux; je vis les eaux 

 s'iriser en nappe transparente au fond d'un val- 

 lon tranquille, des perspectives s'enfoncer en 

 tournant dans la verdure des prairies et des bois: 

 d'épais massifs encadrer îles vues lointaines ; la 

 sombre futaie se denteler sur les bords ou s'écar- 

 ter pour livrer passage à des avenues de lumière 

 et de soleil ; les fleurs se ranger autour du châ- 

 teau et étaler leurs grâces légères et leurs fraî- 

 ches couleurs au pied îles perrons et sous les 

 fenêtres des appartements. Mon imagination 

 s'échauffa à ces images, et bientôt, sans m'en aper- 

 cevoir, j'étais plongé tout entier dans l'ardent et 

 délicieux labeur de la composition. 



C'est de ce travail que sortit leprojetque j'aieu 

 l'honneur de voir classé premier par le jury le 

 21 juin dernier. Pour l'expliquer, il me suffira 

 de donner ici un résumé de la notice que lo jury 

 a trouvi'e jointe à mon projet. 



IjE Lac. — C'est lui qui a tout d'abord attiré 

 mon attention. Il est assez sensiblement au-dessus 

 du fond de la vallée, et l'eau, dans l'état actuel 

 des lieux, doit paraître retenue comme par une 

 jetée au-dessus du niveau qu'elle aurait pris na- 

 turellement. Il me parait donc qu'il faut fermer 

 et isoler plus complètement le vallon qui la re- 

 tient prisonnière et dont elle va devenir le }U'iiici- 

 pal ornement. En conséquence, toutes les terres 

 provenant de l'agrandissement du lac au nord, 

 tel qu'il est tracé sur le plan, fig. 1,L, serviront 

 à élever le promontoire que domine le pavillon 1) 

 et à l'enraciner largement à sa base. Plus loin, 

 vers la cote qui était marquée 100"'8l sur le plan 

 canevas, une ile F sera taillée dans la masse déjà 

 élevée du terrain, son niveau et celui de la cote 

 voisine seront encore exhaussés au moyen des 

 terres provenant des fouilles, et leurs bords, tail- 

 lés en falaises et soutenus par des enrochements, 

 seront réunis par un pont de même nature fai- 

 sant corps avec eux. Les massifs contigus .seront 

 gonflés de toutes les terres encore utilisables et 

 encaisseront sur ce point l'allée qui longe et do- 

 mine le lac. 



Une plantation très simple dans .son ensemble, 

 composée de grands hêtres dont les flèches des 

 sapins (Abies pccLinatn) perceront cà et là la 

 voûte, garnira ces massifs et ceux du promontoire 

 D, et encailrera vigoureusement la scène. l'Jn 

 face, sur la rive droite, un bras du lac ouvert 

 dans le bois découpera au niveau de l'eau luie 



