1900 — N'^ 22 



LYON-HOETICOLE 



421 



CHRONIQUE HORTICOLE 



SoMMAiRt: DR LA CHRONIQUE ; L'arljrc à matelas. — Deux ou trois grammes d'engrais solubles par litre 

 d'eau. — Révolution dans la culture de la Vigne. — L'.\g-piiiaume. — Bureau de l'A-ssociation horti- 

 cole lyonnaise. — Banquet. 



L'ai-bi-e à matelas. — « Un pays oiï 

 les matelas ne coûtent pas cher, c'est 

 assurément la Répuliliquc de l'Equateur. 



« S'il faut en croire, en effet, un explo- 

 rateur allemand, les indiens des Cordil- 

 lères des Andes se confectionnent d'excel- 

 lents matelas, voire des couvertures, avec 

 l'écorco d'un arbre qu'ils appellent le 

 Démajagua. 



« Cette écorce a l'épaisseur d'une grosse 

 flanelle et, après un traitement spécial 

 que lui font subir les indigènes, elle de- 

 vient si douce, si flexible, qu'on peut la 

 rouler et la plier sans le moindre inconvé- 

 nient, absolument comme du feutre. 



« Les Indiens, pour obtenir la précieuse 

 écorce, font une double section autour de 

 l'arbre, à deux mètres environ d'inter- 

 valle, puis ils détachent avec soin l'enve- 

 loppe ligneuse à l'aide d'outils tranchants 

 et la plongent dans l'eau pendant plu- 

 sieurs heures. Enfin ils raclent la partie 

 rugueuse extérieure et frappent l'écorce 

 avec des marteaux, pour lui donner do la 

 souplesse. 



« Il se fait un grand commerce, dans la 

 région des Andes, de ces matelas écono- 

 miques, qui sont très confortables. 



« On demande le nom technique de cet 

 arbre ! » 



Il a bien raison, le Journal de la Société 

 régionale d'Jtorticulture du Nord de la 

 France, de demander le nom technique de 

 l'arbre en question ; mais si ce journal a 

 raison, j'ai eu tort de couper dans le pont 

 des recherches. J'ai passé deux heures a 

 consulter messieurs les bouquins. Ces 

 gaillards sont, sur ce sujet, muets comme 



des carpes. J'ai trou\é l'arbre au beurre, 

 l'arbre au savon, l'arbre à suif, l'arbre de 

 la folie, celui de la sagesse, l'arbre de soie, 

 l'arbre de laine, l'arbre à perruques, mais, 

 sire, je n'ai rencontré, en ma province, 

 aucun arbre à matelas. J'avais cru mettre 

 la main sur un membre de sa famille, avec 

 l'arbre de laine, mais hélas! j'ai été obligé 

 de constater que ce représentant des 

 moutons du régne végétal, n'avait aucun 

 rapport avec l'objet de mes recherches. 



Autrefois, un jeune homme — Ah ! le 

 pauvre jeune homme — s'était imaginé 

 de transformer en feutre les gros pom- 

 pons des Typhas. ou Rubans d'eau, ou 

 Masse de bedeau, qui abondent aux bords 

 des rivières et dans les étangs. 



Il fit bien du feutre, le malheureux, avec 

 ces plantes aquatiques, mais il fit aussi 

 faillite quelque temps après. Je l'ai beau- 

 coup connu. Je crois qu'il s'est pendu dans 

 la forêt de Saint-Germain. 



Cette petite histoire de matelas, mes- 

 sieurs, ne vous prouve-t-elle pas très clai- 

 rement qu'il faut se méfier des noms vul- 

 gaires, vernaculaires, autochtones, pa- 

 tois, provençaux, flamands, belges, suis- 

 ses et hongrois, quand il s'agit de dési- 

 gner les plantes ? Et, si cet explorateur 

 allemand avait été tant soit peu « à l'ceil », 

 il aurait mis dans sa poche une fleur, une 

 feuille et un fruit de cet arbre, et les 

 aurait envoyés à un botaniste. Ce bota- 

 niste en aurait déterminé l'espèce, ou tout 

 au moins le genre. En ne le faisant pas, 

 voici la science avec un arbre à matelas 

 sur les bras. C'est gênant, à moins qu'elle 

 ne prenne le sage parti do le donner à 



