LYON-HORTICOLE 



431 



— Si ou n'a pas besoin de terreau ou 

 doit cependant l'aire pi'ovision de feuilles, 

 et les garder à part pour composer des 

 couches sourdes indispensables à qui 

 n'a que des châssis pour hiverner les plan- 

 tes frileuses des jar- 

 dins ; indispensables 

 au printemps pour re- 

 piquer les semis qiû 

 ont été faits sur cou- 

 che-mère pour rat- 

 traper le temps per- 

 du (quand on aurait 

 diîsenier à l'automne) 



La couche soui'de 

 produit une chaleur 

 modérée, mais de très 

 longue durée. 



— Les feuilles, au 

 surplus, peuvent èti'c 

 enterrées dans les ter- 

 res arables auxquel- 

 les elles fournissent 

 rinimus. Légèrement 

 décomposées et asso- 

 ciées aux engrais chi- 

 miques azotés(nitra- 

 te de soude ou de po- 

 tasse, sulfate d'am- 

 moniaque, sang des- 

 séché, etc.), elles valent le bon fumier de 

 ferme. Viviand-Morel. 



■SSï'^fS^ 



l'Aoripaume CARDiAyuE i Lcoiiurus Cardiaca,^ 

 (^Trés réduit). 



CORRESPON DANCE 



A propos de l'hybridation des Cactées et des AIoées 



Monsieur le Rédacteuf du Luon-Horticolc. 

 Monsieur. 



Voudriez- vous bien avoir l'amabilité et la 

 courtoisie d'insérer dans votre estimable revue 

 quelques explications qui paraissent nécessaires 

 pour élucider des questions posées dernièrement 

 sous la signature Viviand-Morel? {Y) 



Il est des questions sur lesquelles on pourrait 

 discuter longtemps sans parvenir à s'entendre, 

 parce que leur solution ne dépend point des dé- 

 ductions théoriques et personnelles, mais de l'ex- 

 posé sincère d'une longue suite de faits bien 

 observés. Vous voudrez donc bien me permettre 

 de vous apporter le faible contingent d'une assez 

 longue expérience. 



11 y a plus de vingt ans que je trouve ma 

 plus douce récréation et parfois mon seul délas- 



(1) Voir Lyon-IIorlicoU- 19U0, n» 'ZO, p. 39'^ et 

 suivantes. 



sèment à hybrider les diverses plantes que je 

 puis posséder. Ne cherchant en cela qu'une sa- 

 tisfaction de curiosité piquée, j'y ai obtenu des 

 résultats étonnants qui ont dépas.sé mon attente. 

 Je ne parlei'ai ici que de deux catégories de plan- 

 es: les AIoées et les Cac- 

 tées. 



Les .\loès se prêtent 

 fort bien à l'hybridation; 

 non seulement entre 

 Aloés proprement dits, 

 mais encore avec les Gas- 

 térias, les Ilaworthias et 

 même les Lomatophyl- 

 !ums. En voici les résul- 

 tats généraux. 

 L'hybridation est réelle 

 et complète. Les caractè- 

 res du père et de la mère 

 se retrouvent dans leur 

 provenance. Les mêmes 



croisements amènent 

 toujours les mêmes ré- 

 sultats, avec les varia- 

 tions que donnent habi- 

 tuellement les semis. Les 

 hybrides sont aussi à peu 

 près toujours infertiles. 

 J'ai reproduit par ces 

 croisements, sans diffé- 

 rence appréciable, des 

 types bien anciens déjà 

 qui étaient regardés com- 

 me naturels; entre autres, VAlue Barbadensis. 

 J'ai donné le nom général i\\-iloces à ces pro- 

 venances diverses, mais j'ai conservé le nom 

 d'Aloèx pour les sujets particuliers, parce que ce 

 sont toujours réellement des Aloès. 



Ce sont mes hybridations qui ont produit tout 

 ce qui a été lancé dans le monde horticole sous 

 les noms A^Aloe Béguin i ou B. Perfcclior, B. 

 maximus, A. Simonis, Zcissoldi, Rf.buii, 

 smaragdiaa, cœrulescens, stella ; toute une 

 longue série éditée et nommée par MM. Haage 

 et Schmidt, d'Erfurt, en 1895, et bien d'autres 

 fort remai-quables non édités encore. 



Les Cactées ont été travaillé'es simultanément. 

 Avant de continuer, je dois faire remarquer 

 qu'on m'a fait dire une étrangeté en contradic- 

 tion avec le tout restant de ce quia été inséré dans 

 leLi/u//-IIurticoIc. On a écrit, comme étant dans 

 une de mes lettres — nullement destinée à la 

 publicité • — et on a répété que je n'hybridais 

 que le Mt/riostiffina. Avec quoi, s'il vous plait ? 

 Appelant Myriostiymées toutes les plantes 

 issues de \'E. Myriostigma ou de ses congénè- 

 res, les Echinocactes à macules, c'est probable- 

 mentce motqu'on a traduit tout^innocemmentpar 

 Myriostigma. Or, le sens est tout ditt'érent. Mais 

 le nom étant ainsi rectifié, le fait devient vrai. 



