LYON-HOBTICOIE 



Président de l'Associât ion horticole, M. 

 Fleury-Kavariii ; il l'a vivoment remercié 

 d'avoir bleu voulu honorer par sa présence 

 et ses discours, un collaljorateur dévoué 

 comme le Secrétaire générale de la société 

 qu'il préside. 



La presse lyonnaise a remercié et félici- 

 té à son tour, et c'est notre excellent col- 

 lègue M. Nicolas qui a porté la parole en 

 son nom. lia félicité le Comité d'avoir 

 songé à faire participer la presse quoti- 

 dienne aux témoignages de reconnaissan- 

 ce et de sympathie rendu à un de leur 

 (îonfrère horticole ; il a ensuite rappelé le 

 temps heureux où il était le collaborateur 

 de M. Viviand-Morel au secrétariat. — 

 Puis au milieu de l'entrain, de la gaieté, 

 de la bonne hmiieur qui ne cessèrent pas 

 un seul instant de régner, les convives 

 se répandirent en monologues, et des 

 épanchements en chansons pour fêter phis 

 familièrement, à ce moment l'ami que 

 chacun de nous retrouve dans notre dé- 

 voué Secrétaire général. — 



M. David, dans le but de donner à cette 

 fête inoubliable, un lendemain que nous 

 espérons devoir être accompagné de plu- 

 sieurs autres, a donné rendez-vous à tous 

 les amis de M. Viviand-Morel et de l'horti- 

 culture pour le 17 février de chaque année. 



Et ce jour sera ainsi placé désormais sous 

 l'invocation d'un rival de St-Fiacre. 



Le Comllc r/c la fctc ]'ivii(ird-Mo)\7. 



Le secrétaire général de l'Association 

 horticole lyonnaise serait le dernier des 

 ingrats s'il n'adressait pas, ici même ses 

 remerciments les plus vifs et les plus sin- 

 cères à toutes les personnes qui ont pris 

 part à la souscription pour l'achat d'un 

 objet d'art, que quelques-uns do ses amis 

 ont ouverte pour le récompenser de ses 

 longs services. 



Il a été profondément touché de cette 

 marque de sympathie que tant de collègues 

 et d'amateurs de l'horticulture lui ont 

 témoigné en cette occasion exceptionnelle : 

 il leur en gardera une profonde reconnais- 

 sance. 



Il adresse des remerciments tout parti- 

 culiers à M. Ferdinand (Uiillard, le pro- 

 moteur de la souscription, et à ses amis 

 bien chers les membres du Comité, MM. 

 B. Comte, Th. David, A. Pitrat, Ch. Mo- 

 lin, Beney, Brevet, Cl. Jusseaud, Cl. La- 

 venir, J. Métrai, F. Morelet J. M. Rochet, 

 pour toute la peine qu'ils ont pris à cette 

 occasion. Viviand-Morel. 



L'ASPIC ET LA LAVANDE 



l'n reptile et une plante aromatique se 

 disputent l'honneur d'être désignés sous 

 l'appellation d'Aspic. Le serpent dont les 

 anciens ont parlé sous ce nom est fila je 

 {Coluber Haje). Linné a nommé Coluber 

 (tspis une espèce voisine de la vipère com- 

 mune qui vit dans quelques parties de la 

 France,oùonhiidonnele nom d'aspic. L'as- 

 pic, (plante des anciens) désigne aussi nos 

 deux lavandes (1), mais, hélas ! cesdeuxes- 

 pècessontbieu embrouillées au point de vue 

 taxinomique, et elles ont passé de vilains 

 qnartsd'heure au coarsde leur existence bo- 

 tanique. En effet, on les désignait, au choix 

 suivant les pays, sous les sulsstantifs variés 

 que voici: Spic, Aspic, Xa)-/!, (l), Faux- 

 Nai'd Lavande. Pour montrer par quelles 

 vicissitudes a passé, à travers les siècles, 



(1) 11 ne désigne pas la Lavandula Stoxhas (jue 

 l'un désignait sous le imm de Htœchas pupurea G. B. 



l'état-civil des lavandes, et arriver jusqu'à 

 nous, je vais rapporter quelques-uns des 

 vocables sous lesquels les Pères de la bota- 

 nique les ont désignées. 



Jérôme Bock, que l'on nomme aussi le 

 Bouc et Ti-ar/KS (mot grec, qui signifie 

 Bouc), appelait la Lavande à large feuille, 

 Spica Xai'diis (lerinanica : Matthiole. 

 AYfy(/«.s//rf^/('a;ValeriusCordus, jeune bo- 

 taniste allemand, dont lafiu prématurée et 

 nuilheureuse afïligea le monde savant (en 

 1544), la désignait sous celui de Grande 

 Lavande (Art rrt »(/»/« /»/?/'w};Camerarius, 

 Lavande infile etc., etc. 



(Il Nard est, suivant M. de Theis, dérivé du eel- 

 tique ar qui signifie odeur, i)arfum. De ce mot les 

 français ont l'ait nard, les latins nardus. Ce mot 

 ar est le radical de phisieurs autres imi expriment 

 des choses odorantes eoninie aroma<<'. On leretripuvc 

 dans narine, organe de Tudorat, etc. 



