KU 



LYON-HOKTICOLE 



rpf, chon-vave enterre, Rp/nbnf/(f.qn;m(\ 

 leur [•aciiic est renflée en terre n la façon 

 (les navets. 



Giiou-Rave sur tf.rre. (Boiile de Siam). 



Le Brassica Râpa a les feuilles non 

 ch;irnues, les radicales plus ou moins poi- 

 liu's, hérissées, hispides et les siliiiucs 

 dressées. 



\.o Brassica Najjusdlcs feuillesglahres 

 cl les siliques divergentes. 



La Navette des Serins ? c'est la moutarde 



noms de plantes: Betterave. Celeri-rave 

 Chou-ra\(", raiponce ou raponce. Ils(^dit 

 en latin râpa, en provençal et en espagnol 



Ciiolx-Uave en Tiop.Rii. (Ii'utabava). 



raba, patois divers : renve, rêve, rabe. 

 rabidule. rova, etc. 



Hait uiaiiil-i'esde reiitpnferuiieplante. 

 — Les Américains sont des gens prati- 

 quesetilsinslruisent par l'image mieux que 

 ne saurait le faire le simple exposé techni- 

 que d'une opération horticole. 



Fis. 1. 



Fiii-. 2. 



Fi-, .-i. 



Fig-. 4. 



Fi-. .5. 



Fia-, (i 



Fis-. 



lies champs. 



Le Navet du Diable, est formé par la 

 lîryone dioïque, on l'appelle aussi navet 

 galant. Je ne sais pas trop pourquoi. 



Le mot )'ai-p se trouve dans plusieurs 



Fia-. «. 



l'ig-. 



Ij'Ahierican f/ardeii a publié une uo- 

 t<'siu-le rempotage, accompagnée des figu- 

 res ci-jointes, qui fait bien comprendre les 

 nuuùércs vicieusesderempoter. Lafigin'e I 

 montre une plante qui eut été bien empo- 

 tée si l'empoteur avait laissé un petit es- 



