302 



LYON-HORTlCOLE 



ù la grosseur d'uiio pctiio noix. los figues 

 tombaient de r;ul)re. Cela a duré quinze 

 ans. 



Et voilà pourquoi le figuier de l'Eglise 

 Saint-Bonaventure ne donnera probable- 

 ment jamais de figues mûres, à moins, 

 toutefois, qu'on le transporte en Afrique. 



On avait jadis des idées plus ou moins 

 justes sur la caprification, mais récem- 

 ment M. le D-' Trabut, vient de donner 

 des indications exactes sur cette ques- 

 tion. Jugez-en : 



La Caprification en Kabylie 



La caprification en Kabylie est faite avec le 

 plus grand soin par les indigènes des régions 

 qui s'adonnent à la culture du Figuier. Elle con- 

 siste à suspendre des figues màlcs ou dahkart 

 dans les arbres cultivés dont les figues sont tou- 

 tes femelles. 



Les Kabyles n'hésitent pas à assimiler la ca- 

 prification à la fàcondation ; les figues des ca- 

 prifiguiers sont dites mâles (dakkart). Le rôle de 

 l'insecte {Blastophaga) est aussi très bien ap- 

 précié par ces cultivateurs, bien qu'ils ne con- 

 naissent pas le transport du pollen : mais ils 

 attribuent à l'entrée dans la figue de l'insecte ve- 

 nant des dakkarts la fécondation des figuiers 

 femelles qu'ils cultivent. 



Depuis les voyages de Tournefort et d'Olivier 

 en Orient, depuis les publications de Gasparini 

 eu Italie, on a perdu en P'urope la notion an- 

 cienne bien formulée par Linné, de la féconda- 

 tion du Figuier ou caprification, se réduisant à 

 un ti'ansport de pollen par un insecte. 



Dans une publication parue ces jours-ci {Re- 

 vue des cultures coloniales, 1901, juillet), on 

 peut encore lire cette formule que nous trouvons 

 un peu partout : 



(( La caprification n'est nullement la féconda- 

 tion : l'action de l'insecte du Capriflguier serait 

 analogue à celle produite sur les fruits piqués 

 par les insectes, et qui. par cela même, mûris- 

 sent plus vite à cause de l'aiilux de sève, de la 

 turgescence produite par toute lésion. )) 



Cette théorie de la caprification est surannée, 

 et il est étonnant de la voir ressusciter après les 

 travaux publiés depuis quelques années sur ce 

 sujet. Le Blaslophaga ne produit aucune pi- 

 qûre dans les figues cultivées qu'il visite; il se 

 borne à y déposer du pollen. 



Il résulte lies recherches que jai entreprises 

 depuis trois ans que les Kabyles cultivent des 

 Figuiers ayant uniquement des fleurs femelles 

 et que ces fleurs sont fécondées par le pollen ap- 

 porté par le Blastopliaya grùssoruut ou mou- 



che des Caprifiguiers. Les figues ainsi fécondées 

 donnent des graines qui, semées, produisent des 

 Figuiers mâles ou femelles. 



Pour cette catégorie de Figuiers, la caprifica- 

 tion est inilispensable, les figues non fécondées 

 tombant sans mûrir. Ces Figuiers appartiennent 

 au groupe T/iara7iiml, laneriouth, et ne sont 

 pas très éloignés du Figuier dit de Smyrne. 



Dans les vergers kabyles, il existe des Figuiers 

 pour lesquels la caprification parait simplement 

 utile ; on rencontre dans les figues des graines 

 fécondées, mais il parait aussi que ces arbres 

 peuvent donner des fruits stériles, et cependant 

 comestibles. 



Enfin, il existe des Figuiers pour lesquels la 

 fécondation est absolument inutile. Ce sont les 

 Figuiers qui sont cultivés en Europe et qui don- 

 nent des fruits sans graines fécondées. 



Il est difficile d'établir exactement la délimi- 

 tation entre les Figuiers qui ne donnent pas de 

 fruit sans la fécondation par le Blastophaga et 

 ceux qui donnent des fruits sans fécondation. 



Pour déterminer rigoureusement les Figuiers 

 de ces deux catégories, il conviendrait de les 

 transporter en France, dans une région dépour- 

 vue de Caprifiguier avec Blastophaga. Les Fi- 

 guiers de la première catégorie resteront abso- 

 lument stériles ou ne donneront des fruits 

 qu'après fécondation artificielle. 



Quant aux Figuiers qui ne donnent pas de 

 graines après la caprification, on peut affirmer 

 que pour eux la visite de l'insecte est absolu- 

 ment inutile, car il n'en résulte aucune irrita- 

 tion déterminant l'afflux de sève. 



La caprification est donc une fcconilalion 

 par lin Hginênoptère spécial transportant le 

 pollen des figues mâles dans les figues fe- 

 melles, comme le disait Linné en 1711). La 

 plus grande partie des Figuiers cultivés donnent 

 des fruits sans fécondation préalable ; ces fruits 

 sont stériles, mais comestibles. D'autres Figuiers 

 ne mûrissent pas une seule figue quand ils ne 

 sont pas fécondés. L'expérience en a été faite 

 pour le Figuier de Smj'rne transporté en Cali- 

 fornie, où, suivant le D'' Eisen, il est resté abso- 

 lument stérile jusqu'en 1899, époque à laquelle 

 des figues mâles ou dokkarls, expédiées d'.-Vlger 

 par mon excellent ami W. Swingle. ont permis 

 d'efl'ecluer la caprification et l'installation du 

 Blastopliaga sur les Caprifiguiers cultivés en 

 Californie et ijui manquaient de l'insecte fécon- 

 dateur. D'' Trabut (1). 



Le Lièvre est-il nuisible aux mu- 

 railles ^ — On me pose les questions 

 suivantes : 



(1) Note lue par M. le ï)' Guignai'd à la Société 

 nationale d'.^gTicnltnre de France, le 31 juillet 1901. 



