AARSBERETNI NG FOR 1922 29 



hver tue indholdt et kullag som i midten utvidet sig til en stor, 

 traktformet grube fyldt med kul og smaa skarpkantede bruddstene, 

 som maa ha været utsat for sterk ophetning, men der fandtes for- 

 øvrig intet som kunde tyde paa at det her dreier sig om grave. Man 

 maa vistnok snarest tænke paa en eller anden industriel virksom- 

 het, kanske tjærebrænding. I B j u g n undersoktes en rois paa 

 gaarden R e i t a n paa den sondre side av Bjugnf jorden, like ved 

 grænsen mot Orlandet. Der avdækkedes et litet muret gravrum, 

 hvori der dog kun fandtes endel brændte ben. Denne grav maa 

 ialfald, efter hvad vi vet om gravskikke herute, skrive sig fra tiden 

 forut for den yngre jernalder, men hvorvidt den tilhorer ældre 

 jernalder eller yngre broncealder, kan ikke sikkert avgjores. Ved 

 samme anledning besoktes den bekj endte Duveheller paa den 

 anden side av fjorden, hvor konservator tror at ha opdaget spor av 

 gamle hellemalninger, men de er nu saa svake og utviskede samt 

 overstroket med nyere rodkridtinskriptioner, at det vist vanskelig 

 lar sig gjore at faa noget ut av dem. Ved provegravninger i hule- 

 bunden kunde konstateres et tyndt kulturlag indeholdende knokler 

 og skjæl. 



En reise i Helgeland var foranlediget ved en anmeldelse av 

 fund av helleristninger paa en liten o paa den ytre side av T o r- 

 get i Brønnoy, Det viste sig dog kun at dreie sig om natur- 

 dannelser. Den historiske gaard T o r g e t er det nuværende i n- 

 dre Torget, som i 1907 var delt i 15 bruk. Pladsen for de gamle 

 hustomter kan endnu paavises, likesaa de store nosttomter, som 

 godt kan gaa tilbake til vikingetiden; de ligger nu et godt stykke 

 fra sjoen, inde paa dyrket mark. Hustomterne er dækket av et tykt 

 lag sort kulturjord, hvori av og til opploies enkelte smaasaker, sær- 

 lig av klebersten, som blir opbevaret paa gaarden; saavidt konser- 

 vator kunde se. var de for det meste fra yngre, efterreformatorisk 

 tid. En eiendommelig formet liten beholder av klebersten, antage- 

 lig et saltkar, blev skjænket museet av grundeieren, gaardbruker 

 Alf M. Olsen. Navnet Torget antages som bekjendt med grund 

 at bety en markedsplads, omtrent det samme som «kaupang», og 

 hermed stemmer det vel, at et av gaardens bruk har navnet Lavol- 

 ien. Et viglig minde om den centrale betydning dette sted hadde 

 allerede i den hedenske oldtid, er H o v 1 u n d a n, navnet paa et 

 litet hoidedrag^), der skiller den sydligste av gaardene paa indre 

 Torget fra de øvrige. Her har aabenbart staat et hov. Litt neden- 

 for rinder en bæk ved navn « S m o r b æ k k e n». 



Samtidig blev endel av A 1 s t e n befaret med utgangspunkt i 



^) Naar K. Lossius i sin «Iudberetning- om en i sommeren 1882 foretagen 

 arkæolog-isk undersøgelsesreise i søndre Helgelands fogderi» (V.S.S. 1882), 

 s. 72 angir «Hovluuden» som navn paa en flate nedenfor husene, er dette 

 feUagtig. 



