— 225 — 



in feinem $Binter$uftanbc fc fcfywcr 31t verfolgen ift?! ES 

 foüen fyier atfo nur Vermutungen mitgeteilt werben* 

 2Bie ßc fiel) ^u einer gewiffen SSorauSfage geftalten, 

 wirb ber geneigte ßefer felbft beurteilen fönnen, wenn er 

 Erfahrungen auö früheren Raupen^ataftroptycn, — Erfcfyet* 

 nungen, bie bamatS bem ©übe beö graßeS vorhergingen — 

 mit ben gegenwärtigen vergleicht* 



3unäd)ft erwärme id) be£ neueften amtlichen 93erid)te$ 

 (vom 6* Dftobcr) ber ^ö'nigL Regierung fcu ©umbinnen an 

 beö §errn ginan^miniftcr0 von 23obelfd)Wingt) ErceÜen^ 

 E$ werben barin bie 3afyre 1855 unb 1856 verglichen unb 

 bie Ergebniffe au£ ben 4 gorftinfpeftionen beö RegierungSbe* 

 girfö äufammengeftellt» 2)anad) fotf ber Raupenfraß in hm 

 beiben Snfpeftionen 3oI)annUburg unb ©um binnen II. 

 gän^lid) aufgehört t)abeiu 3er) mad)e bä ber ©elegenfyeit 

 barauf aufmerl'fam, baß, früheren amtlichen Ermittelungen 

 ^ufolge, Uc gan^e 3nfeftciu3nvafton von *ßotcn fjer (^uerft 

 im % 1853) erfolgte, unb bajj ba$ Ucbct, wenn eS aud) 

 SlnfangS nad) allen ©eiten um fiel) griff, bennoer) im eilige* 

 meinen bie §auptricr)tung naef) Rorbweftcn nafynu 2luö bie* 

 fen geograpfjtfcJjen ©rünben wirb e3 erflärlid), warum bie 

 beiben gorftinfpeftionen ©um binnen I. unb %i If it erft 

 fpäter an bie Reifye Fommem 3n biefer SBe^iefyung fyetßt «8 

 in jenein amtlichen 23erid)te: „2ln ben Drten, wo ber 9tau= 

 penfraß erft in biefem 3al)re begann, fcfyeint bie Ent* 

 wicfclung ber Schmetterlinge normal erfolgt ^u fein, 3)enn 

 in ben beiben gnle^t genannten Snfpefttonen ffai ber <Sd)met* 

 terling, wenn aud) im 2lllgemeinen nicr;t fo ftarf, wie im 

 vorigen 3ar)re, bod) immer nod) in großen Waffen gefcfywärmt 

 unb fet)r viel Eier abgelegt §iernad) 31t urteilen, ift ber 

 6d)abcn burd) bie 9connenraupe in r)teftger ^rovin^ nod) 

 md)t beenbigt" 



tfrit. Rätter, 38. 93t>. I. Jpeft. $ 



