— 195 — 



auf kffcrcm 33obcn ftel}cnbcn ^fianjcn ii)u gcfunbe c^nme 

 garbc behalten. 



©aiii mitcrö jeiojt fic^ aha ba$ cigentlif^e ^c^ütteit. 

 §ierki beginnt bie 33crfärbuiu] bor 9labe(n nicf^t an ber 

 Spi^e, fonbern an bec Sßutjel, t)k c^xmc garbe wirb nic^t 

 in eine gelbe umgeanbert , fonbern ge^t jucrft niel)r in eine 

 violette unb bann in eine braunrot()e über. Dieö fann man 

 hei genauer Unterfuc^ung immer fif)on im 9?oi>ember, oft 

 fogar ©nbe beö Dftoberö erfennen. 2)i.e 9?abe(n erl)a(ten 

 bann hei einet j^eijaftrigen tiefer ein mattgrünea, in ba3 

 9iotl)(ic^e fc^iüernbeö Slnfe^en, boc^ tritt t)ie i^oliftänbigc 

 5(enberung ber garbe erft im grübja^re ein, u>enn bie Äno^;? 

 pen anfangen ju fc^\t)eüen. !Da3 Ijat ivo(}( bie 33e()auvtung 

 veranlagt, bag t)ie Äranfl)eit bie ^flanje im grü(}jal)re p(o^? 

 ü(f) überfade. 2)ie6 ift entfc^iebcn unricl)tig; t)ie SInlage 

 gum Schütten jeigt ft($ fc^on im ©))ätl)erbfte unb Söinter, 

 unb nuig biefelbe be0l)alb aucl} ivo^t fc^on a(ö ^robuft bec 

 Sßitterung unb beö SBuc^feö beö vergangenen ^al)tc^ an^e^ 

 fe^en iverben. 3)er Herausgeber verpfli($tet ftc^ je^t, voo 

 er bieö fc^reibt, Wtte 9?ovember, von jeber jungen tiefer 

 mit 53eftimmt()eit vorauö^ufagen, ob fie im grül}jal)re 1853 

 f(f)ütten u>irb ober nic^t. Um tie ©tubirenben mit ben ,^enn;j 

 seichen biefer Äranff)eit befannt ^u machen, tverben fogar 

 auf fc^tec^tem 6anbboben, ber fid& aufgetragen l^at, jebe^ 

 3al)r liefern gefdet, t)ie regelmäßig fc^ütten, wa^ man fd&on 

 vorauö weif, bamit fie mit benjenigen auf befferm ^oben^ 

 wo biefe Äranf()eit nic^t ju fürd;ten ift, in jeber 3«l)reSjeit 

 verglichen werben !onnen. 



6ie tritt in fel)r verfc^iebener (Btatk auf, ift beöljalb 



auc^ balb me{)r, balb weniger verberblii^ für bie ^^flan^en, 



welche bavon befallen werben. 3^ frül)er ftc^ bie 9Zabeln 



im 2Binter verfärben, befto fränfer ftnb fte, je fpäter fie fic^ 



9?2 



