;iiiiiiiniiiiiiiiiiiic]iiiiiiiiiiiiiiiiii[]iiiiiiiiiMiniiiiiiiiiiii[]iiiiiiiiiiiic]iiiiMiiiMic]iiiiiiiiiMi[]iiiiiiiiiiMC]iHiiiiiiMi[]iiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii^ 



el 



(CASA NATHAN) 

 Sede social: 5, RUE CHAUCHAT 



PARIS 



SÂO PAULO, Rua de São Bento, 43-A — Caixa Postal, K. 

 SANTOS, Rua 15 de Novembro, 67 — Caixa Postal, 147. 

 RIBEIRÃO PRETO, Rua Amador Bueno, 51 -A — Caixa, 9. 



A.í;eiiiias: - KIO DE JAXEIiíO. Jl IZ DE FóKA, etc. 



IMPORTAÇÃO, EXPORTAÇÃO, ETC. 



SECÇÃO COMMERCIAL — Machinas e Ferragens em geral, Enxadas marca "Forte", 

 o maior sortimento no Brazil de machinas para a Lavoura, Industrias e 

 I.acticinio. 

 SECÇÃO MECHAiNICA — Construcção de machinas agrícolas, grande officina mecha- 



nica, carpintaria e fundição. 

 SECÇÃO INDUSTRIAL — Fabri:antes dos afamados Phosphoros "Trevo", "Annita" e 

 "Moça" os únicos que se exportam. Fornecedores do Governo Francez — 

 DISTILLARIA ^DA VÁRZEA: álcool absolutamente neutro. 

 SECÇÃO TECH;NI'C.\ — Fornecimento de plantas, orçamentos e todas as informações 



technicas para montagem de quaesquer fabricas, usinas, etc. 

 SECÇÃO SEGUROS — Agentes Geraes para todo o Brazil da importantíssima Compa- 

 nhia de Seguros contra incêndios e explosões: "Compagnie d'Assurances 

 Générales", de Paris, com o canital realisado de 35.000.000 de francos. 



'ii ciiiii ii[)iiiiiiiiiiii[]iiiiiiiiiiiic]iiiiiiiiiiii[]iMiiiiiiiii[]iiiiiniiiii[iiiiiiiiiiiii[]ii riiiciiii iiit]iiiiiiiiiiii(]iiiiiiiiiiii[]iiiiiiiiiiii[]iiiiiiiiiiii[]iiiiiiiiiiiiiiiiiic]iiiiiiiiiiiit]iiiiiiK^ 



-|lll!lllllll!lll!llllllllllllllllllllílllillllllllllllllllllllll!lllllllllllll|j|llllili|l|!|l|lllll^^ 



! HERM. STOL TZ & C. ! 



I Secção Technica — AVENIDA RIO BRANCO, 66=74 — Rio de Janeiro | 



s Casas Fitidcs cm S. Vaulu, Siiiilos c l'<iiiiiinhuco M 



O escriptorio technico. eiicarroga-se ile for- 

 necer quacsqiicr orçamentos sobre a instalta- 

 eão de fabricas para tiuhja as industrias c 

 aeeeita eneomniendas para niachinismos de 

 fabricante» europeus e aniericands. 



Exposição de machinas, na rua S. Pedro 

 n. ,")(), teiulo sempre variado stock de machi- 

 nas para industria e lavoura. 



Deposito, de ferro, aço, tul)os para agua, e 

 fia/, eliapa.s de ferro pretas e galvanizada!,, 

 cobre en] fios c chapas, trilhos para líitolas 

 largas e estreitas, vigas de ferro e niateriaes 

 liara construcção. 



Representantes para o Brazil de muitas fa- 

 lirieas estrangeiras, entre as quaes: 



A. Borsig. Berli>r.. Locomotivas, de ([ual- 

 cpier bitola e peso para csti"adas de ferro, 

 usinas, etc. 



WenuT & Pfleiãcrer, anias«:uleiras "Vien- 

 aia", para padarias, machinas para confciln- 

 rias, etc. 



Nagel & Kaemp, fabricantes dos celebres 

 moinhos ])ara armz "1ÍR'.\Z1L". 



l'edinios aos interessados para dirigir-nos as 



suas consultas, as quaes serão promptanicnte 



attendidas 



ll'lil!|'l!><l'>ll'l'lil'l'l<llll>>l'l>>'llll>'lll'l'l'lll'lil'l'lil'l1H>l'l'i'l'l<l'i>l'l'l'l'l'l>l'l'l>l'lii'^^ 



