102 



BOLETIM DA SOCIEDADE NACIONAL DE AGRICULTURA 



Observei o modo de cultivar os campos, as hor- 

 tas, os pomares e as plantações de chá. ou de 

 traiar os jardins. 



Indistinctamente. homens e mulheres, fazem toda 

 a sor:e de serviços, mesmo os mais pesados. 



No árduo e penoso plantio do arroz, transpor- 

 tam agua de considerável distancia para irrigar 

 extensas culturas ou extrahem-n"a por meio de 

 rodas movidas a braços e pernas, accionando bom- 

 bas que vão buscal-a no sub-sólo. 



.A lavra, gradeamento e adubação são feitos tão 

 caprichosamente que a terra fica preparada e 

 fina como a dos jardins. 



Os trabalhos da agricultura são feitos nas es- 

 tações próprias, faça sol ou chuva, sob a prote- 

 cção de chapéos ds palha de abas muito largas 

 e feitio especial. 



Vi-os mergulhados nagua até aos joslhos ou na 

 terra lamacenta, transplantando mudas de arroz 

 postas cuidadosamente em linhas rectas ou em 

 curvas elegantes. 



Vi mulheres puxando pequenas carroças car- 

 regadas de forragens, de adubos ou de productos 

 da lavoura, pelas estradas das provindas ou pe- 

 las ruas das cidades, tanto de dia como de noite. 



E' quasi milagre a producção agrícola de uma 

 terra pequena, da qual só uma sétima parte é 

 plana e pôde ser mais facilmente cultivada, quasi 

 bastar para alimentar uma população de perto de 

 60 milhões (excluídas Chosen — antiga Coréa, 

 e Taiwan — a Formosa dos Portuguezes), que, a 

 não ser do peixe, se nutre quasi exclusivamente 

 de cereaes, de legumes e de fructas. 



E' o trabalho e a sobriedade da raça, o apro- 

 veitamento de toda essa pequena farte cultivável 

 e os methodos de cultura, conseguindo o máximo 

 de producção. que explicam o milagre. 



Porque, pois, condemnar taes trabalhadores an- 

 tes de experimental-cs r 



.acompanhei com curioso interesse o serviço de 

 carga e descarga de carvão e mercadorias, nos 

 portos japonezes, feitos, em alguns casos, só por 

 mulheres. 



Na minha memoria jamais apagar se-á o ex- 

 traordinário espectáculo do carregamento de car- 

 vão no porto de Shimonezeki. para bordo do "Mon- 

 teagle". navio em que me achava de viatem para 

 a China. 



Logo que elle fundeou, foi cercado pelos sam- 

 pans — barcos dirigidos quasi iodos por mu- 

 lheres. 



Formadas em linha, enchiam as pequenas ces- 

 tas e passavam-nas de mão em mão, desde o bar- 

 co até ás carvoeiras do paquete inglez. com tal 

 rapidez e segurança que nessa calha viva o car- 

 vão subia como em um elevador de caçambas mo- 

 vidas a grande velocidade^ 



Muitas dessas mulheres estavam cercadas de 

 creanças ou traziam filhos amarrados ás costas, 

 conforme o costume da terra. 



Não obstante, em cunissimo tempo as carvoei- 

 ras estavam attesíadas, o navio abastecido e o 

 serviço terminado sem ruido nem a gritaria ha- 

 bitual dos estivadores de outras nacionalidades, 

 pois. tudo tinha sido feito em meio de conversas 

 em voz baixa e com alegre humor. 



Uma scena, porém, ter-me-ia despertado pasmo 

 si não conhecesse a doçura e obediente mansidão 

 das creanças japonezas. 



Foi ver dormir tranquillamente. como se esti- 

 vessem nos próprios berços, algumas das crean- 



ças penduradas aos dorsos maternos e cujos cor- 

 pos, acompanhando os movimentos bruscos e vio- 

 lentos das mães, ao abaixar-se para encher os 

 cestos e erguer-se para entregal-os aos braços das 

 visinhas. eram sacudidos tão fortemente que as 

 pequenas cabeças, de olhos fechados, eram ba- 

 lançadas para todos os lados, como básculos ou 

 badalos de s.no. 



Do convez do "Monteagle" procurei posição para 

 observar uma dessas mulheres que, oom dois fi- 

 lhos pequenos e um ás costas, dirigia sósinha toda 

 a manobra de atracação do seu barco e fazia gy- 

 rar, a toda a força, o guincho da popa no qual 

 se enrolava um cabo forte. 



Então, vi que a creança estava mergulhada em 

 profundo somno. apezar dos formidáveis balanços 

 que lhe imprimia c trabalho da mãe. 



.^s centenas de milhares de kurumas que puxam 

 as rikishas japonezas e de kangayas que servem 

 de guia aos viajantes nas ascenções ao Fugyama 

 ou nas excursões em liteiras (koigosi, cujos va- 

 raes carregam aos hombros, pelas estradas e ca- 

 minhos Íngremes das montanhas, percorrendo gran- 

 des distancias, em todo o interior do paiz, demons- 

 tram a resistência e submissão a um dos traba- 

 lhos mais árduos e penosos que conheço, porque, 

 ahi o homem substitue completamente o cavalio, 

 mostrando-se tão forte como a besta de carga e 

 isto por preços irrisonos. 



Por não alongar e.m demasia estas notas, não ci- 

 tarei outros muitos exemplos da actividade do tra- 

 balhador Japonez da lavoura, da sua operosidade 

 nas industrias i-- no commercio em que elle alcan- 

 çou resultados e organizações admiráveis 



Resta, ainda, um.i ellegação contra a raça: é a 

 sua fealdade. 



Ora, ahi eslá uma objecção realmente embara- 

 çosa para mim. que sympathizo com os feios 

 quardo são bons, intelligentes e amáveis. 



E' certo que a maioria não é de gente bonita 

 e sim de gente feia o qm\ sob o ponto de vista 

 eugenetico. nos levaria á sua exclusão como ele- 

 mento preparador das nossas futuras gerações. 



Não menos exacto é. também, que o numero 

 de creaturas feias entre nós não é pequeno. 



Tudo isto é bem verdade, mas, deante da dura 

 necessidade às braços cm que nos achamos, não 

 podendo talvez obter que sejam lodos dos bonitos 

 immigrantes europeus, devemos corfteníar-nos 

 com alguns milhares de feios, comtanto que sejam 

 bons trabafhadores. fortes de animo e robustos de 

 corpo, dorados de um espirito de ordem, de obedi- 

 ência e disciplina que, ra época actual, são de 

 valor inestimável. 



Corítesrar que esses feiósos Jíjpões possuam 

 estas apreciáveis qualidades, seria desconhecer 

 tudo quanto pôde ser visto e observado naquelle 

 paiz. e o sv.ccesso do trabalho japonez na lavoura 

 de S. Paulo, especialmente o exemplo edificante 

 áe Iguape. 



Cumpre advertir, a titulo de informação, que 

 vi 110 Japão e outros pontos do Oriente, typos mes- 

 tiços de sa."gue japonez de noíav-el belleza. 



Sem negar a superioridade da imniigração euro- 

 péa sob o aspecto esthetico e mesmo sob outros, 

 o que pretendo nestas linhas é consignar que, a 

 despeito dos inconvenientes assignalados, a intro- 

 dueção do immigrante japonez pôde ser de grande 

 utilidadf e real vaTtagem para o nosso paiz. par- 

 ticularmente para o Estado de Minas, montanhoso 

 como o Japão. 



