Í«*#^^i«««-Wi/Í^**«— xi^^»**". 



«»i<i<^[ f > ( i*» «■ »^^»»>^ 



SOCIEDADE SUISSA 



RUA DE S. PEDRO N. 14 



F^io c3e: j a i>4 e: t ii=7 o 



Caixa Postal 1775 



FlIA.iES 



S. Paulo - Porto Alegre 



^ 



Desnatadeira "SHAKPLES" 



Teiiuõ cbiab aiai;duas desnatadeiras, novo modelo á sucção, •única" des- 

 natadeira com variação de velocidade e rendimento constante, de 100 a 2.000 

 litros por hora — á mão. polia e a vapor. 



Fornecemos todos os apparelhos para a industria de lacticinios: Bate- 

 ieií-as. Sal;íad eiras. Latas e Baldes para conducção de leite. Ordenhadeiras 

 "Shprples"". P^steurizador e Resfriador •Gaulin-Paris". 



Enviamos gratuitamente o nosso catalogo illustrado. 

 Cor.sultem os nossos preços; attenderemos immediatamente. 



I|««R^>1<H^^^>|^^ 



»WU " " *» ' ^ ^/ *^— <» <N /| ^ '-^» «' ^t'*— ^ 



A M)ll K r,.i;. ,!.> i:.in: 



