í 



i» < »»i«>»^^*» m »/^fi0m^ 



SOCIEDADE SUISSA 



RUA DE S. PEDRO N. 14 



F9IO C3S JAIMEIIF^O 



Caixa Postal 1775 



FIIjIAES 



S. Paulo - Porto Alegre 



^Y' "'i/s 



c> ' I 'ara L *; 



Desnatadeira "SHARPLES" 



Temos estas afaniadas desnatadeiras, novo modelo â sucção, "única" des- 

 natadeira com variação de velocidade e rendimento constante, de 100 a 2.000 

 litros por hora — á mão, polia e a vapor. 



Fornecemos todos os apparelhos para a industria de lacticinios: Bate- 

 deiras, Salgad eiras, Latas e Baldes para conducção de leite, Ordenhadeiras 

 "Shsrples"', Pasteurizador e Resfriador "Gaulin-Paris". 



Enviamos gratuitamente o nosso catalogo illustrado. 

 Cor.sultem os nossos preços; attenderemos immediatamente. 



hv^Sif^^^^fí f *' ^ * ' » ' r / ^''»'»«)^ l^* » »V|^**'^W 



OiRrinas (;r;i|>hica» ila A NOITE — Rua lin Carmo. 35 



