10 



Otto Stoll. 



Cl. laminata Cl. fimhriata 



Gehäuseform zarter, schlanker, kleiner kräftiger, bauchiger 



Farbe dunkler braun heller braun 



Gaumen wulst schief zum Mundsaum ge- dem Mundsaum fast pa- 

 von aussen stellt, matt, schmutzig, rallel, schön hochgelb, 

 weissgelb glänzend, gewölbt 



Gaumenwulst gelbbraun mit rötlichem milchweiss, sich scharf 



von innen Schimmer abhebend 



Dritte Gaumen- länger, erreicht die Gau- kurz, hört in beträcht- 

 falte menwulst lieber Entfernung von 



der Gaumenwulst auf 



Spindellappendes Endstück abgestumpft, Endstück spitz auslau- 

 Clausiliums flach ausgeschnitten fend. 



Charakteristisch ist bei Cl. fimhriata ferner die Neigung zur 

 Bildung schmutzig-weissgrüner Verwitterungsformen. Auch Exem- 

 plare, die schon lange in der Sammlung liegen, nehmen gerne diese 

 blasse Verfärbung der Epidermis an, was Cl. laminata nie thut. 

 Beiden Arten ist dagegen die Neigung zum Albinismus eigen- 

 tümlich. 



Im Süden der Ostalpen, wo sich der Formenkreis erweitert, 

 dem Cl. fimhriata und ^ami/^ate angehören, und wo die beiden Arten 

 auch mit andern, naheverwandten Species zusammentreffen, wird 

 die Unterscheidung schwieriger. Es sind hierüber die Auseinander- 

 setzungen Böttgers (Iconogr. VI, pag. 68) zu vergleichen. 



J. D. W. Hartmann (Erd- und Süsswasser-Gasteropoden der 

 Schweiz, pag. 155, T. 51, F. 1—3, 1840) erwähnt Exemplare von 

 Cl. laminata mit stark durchscheinender Gaumenwulst vom Ernet- 

 schwyler Walde. Er identifiziert sie mit Cl. saturata Zgl., trennt 

 sie aber von fimhriata v. Mühlf., von der er angiebt, dass sie in 

 der Schweiz nicht zu finden sei, was nun in obigen Ausführungen 

 widerlegt ist. 



Die Angaben von Bourguignat') über das Vorkommen von 

 Cl. fimhriata in der Schweiz beziehen sich durchweg auf Cl. 

 laminata. 



') Bourguignat, R., Hist. des Clausilies de France Vivantes et fossiles p. 20 

 in: Ami. sc. nat. (zool.) Ser. VI, t. 5, pag. 20, 1877. 



