48 Otto stoil. 



C. rugueuse. C. i^licatula. 



C. testa striata; Coliimella 4 — 5 plicata. 



Pupa plicatula. Tabl. des moll. n. 24. 



Coquille d'un brun päle, quelquefois cendree, un peu trans- 

 parente, marquee de stries elevees. Spire de douze tours un peu 

 bombes ; suture assez marquee. Ouvertüre ovale, retrecie superieure- 

 ment, garnie de 4, 5 et quelquefois 6 plis sur la columelle. De 

 ces plis, deux sont plus saillants: ce sont ordinairement les ex- 

 tremes. Peristome evase et un peu reflechi. Fente ombilicale assez 

 marquee, 



Habite dans la France septentrionale sur les niurs^). 



Es unterliegt keinem Zweifel, dass in dieser Diagnose die 

 Cl. plicatula der Spätem enthalten sein kann. Keineswegs aber 

 passt sie nur auf diese, sondern ebenso gut auf Cl. Eolphii Leach, 

 und wenn Avir die Abbildung Draparnaud's von seiner Cl. plicatula 

 genauer betrachten, so mehrt sich der Verdacht, dass nicht unsere 

 Cl. plicaiula, sondern Cl. Bolphii der Diagnose und der Zeichnung 

 Draparnauds zu Grunde gelegen habe. Ganz charakteristisch und 

 richtig für Cl. Bolphii ist in der Zeichnung das auffallend starke, 

 fast blasige oder sackähnliche Vortreten der Mündungswand zur 

 Rechten des Mundsaumes, während für Cl. plicaiula aut. dieser 

 selbe Umstand entschieden als Verzeichnung zu gelten hätte, da 

 hier das Profil der Mündungswand in der Ansicht en face gerade 

 zu verlaufen hätte und den Mundsaum nur ganz wenig überragen 

 dürfte. Ebenso stimmt die Streifung und die Profillinie der vor- 

 letzten Windung besser zu Cl. Rolpldi, als zu unserer Cl. ijlicatula, 

 während anderseits zuzugeben ist, dass der schlanke Bau in der 

 in Naturgrösse gezeichneten Schale (Fig. 17) besser zu Cl. plicatula 

 als zu CL Bolphii passt, da diese bauchiger hätte dargestellt werden 

 müssen. Doch ist hierauf jedenfalls weniger Gewicht zu legen, als 

 auf die vorerwähnten Details der Mündung und der letzten Win- 

 dung, auf welche der Zeichner, Grateloup, gewiss nicht ohne Grund 

 sein Hauptaugenmerk gerichtet zu haben scheint. Mit der Fund- 

 ortsangabe „France septentrionale" ist schlechterdings nichts an- 

 zufangen; denn während Cl. Bolphii, die eine ausgesprochen west- 

 europäische Art ist, von den Pyrenäen durch Central - Frankreich 



'J Draparnaud, .1. Ph. R., Hisloire naturelle des Mollusques terrestres et flu- 

 viatiles de la France, pag. 72 (an XIIIj. 



