Icher die allLreiiieiiieii osinolisflieii EigeiisclKifteii der Zelle. IS'i) 



Das besprochene Beispiel ist ziemlich typisch für die Schwierig- 

 keiten, welche sich dem oindringenderen Studium der meisten chemi- 

 schen Vorgänge des normalen Stoffwechsels, die sich in der Zelle 

 abspielen, entgegenstehen. - In nächster Zeit scheint wenig 

 Hoffnung vorhanden, dieser Schwierigkeiten Meister zu werden: 

 aber gerade deshalb scheint mir das eingehende Studium jener 

 Fälle von chemischem Gleichgewicht in der Zelle, die einer experi- 

 mentellen Behandlung zugänglich sind, um so wichtiger. Eine 

 genaue Kenntnis der osmotischen Eigenschaften der Zelle gewährt 

 uns eine Uebersicht derjenigen Verbindungen, welche zu eingehen- 

 deren Studien über die quantitativen Verliältnisse bei Vergiftungen 

 und bei anderen künstlichen chemischen P]ingriffen in den Stoff- 

 wechsel der Zelle geeignet erscheinen. 



Es würde sehr leicht sein, zahlreiche Beispiele anzuführen, 

 wo eine Kenntnis der Durchlässigkeitsverhältnisse der lebenden 

 Zellen für bestimmte Verbindungen, die Entscheidung spezieller 

 physiologischer Fragen ermöglichen oder wenigstens dieselben einer 

 Entscheidung näher bringen. Ich will zum Schluss einen der- 

 artigen Fall kurz besprechen. 



Vor wenigen Jahren hat Mering mit Chloralaniid (eine 

 Verbindung, die seither in den Arzneischatz aufgenommen worden 

 ist) pharmakologische Untersuchungen angestellt, wobei er von 

 dem Gedanken ausgegangen ist, dass diese Verbindung in dem Or- 

 ganismus unter Aufnahme von Wasser allmählich in Chloralhydrat 

 und Ammoniumformiat sich spalten dürfte. Da nun thatsächlich 

 in den betreffenden Versuchen eine narkotische Wirkung erzielt 

 wurde, die im wesentlichen der Wirkung des Chloralhydrats ent- 

 sprach und ausserdem wie nach Gaben von Chloralhydrat U ro- 

 chier al säure sich im Harne auffinden Hess, so schien der Schluss 

 gerechtfertigt, dass die Narkose wirklich durch abgespaltenes 

 Chloralhydrat bedingt wurde. Dennoch ist dieser Schluss nicht 

 zutretfeiul, die Narkose wird vielmehr, wenigstens der Hauptsache 

 nach, durch das Chloralaniid als solches bewirkt, was sich wenig- 

 stens für Ptlanzenzellen und für solche Tiere, die durch Kiemen 

 atmen, streng nachgewiesen werden kann. 



Es sind nämlich alle lebenden Pflanzen- und Tierzellen sowohl 

 für Chloralhydrat wie für Chloralaniid sehr leicht durchlässig (aller- 

 dings etwas woniger leicht als für Aethylalkohol, Aethylaether 



