JOURNAL DES ROSES 



17 



Longtemps avant que les savants s'en 

 soient occupés on donnait en France, le 

 nom i:l'l-><jlaiilirr à des arbustes sau- 

 vages, un peu mêlés, très répandus dans 

 nos pays et, du reste, dans ime gruuie 

 partie de l'Europe. L'ortliograplie de ce 

 substantif a subi, connue beaucoup 

 d'autres mots, des altérations di.verscs. 

 Eglantier s'est écrit : (nijhint, hjlanWr, 

 fiiyluntcr, esijlanticr, arylantiiT. Dans 

 certaines provinces il est encore mmuné 

 (iijliinlirr. anjain-irr, urtiindh'i, et 

 iigitillen, etc. (2*. 



Les Anglais désignent générialement 

 l'Eglantier sous l'appellation de Swei't- 

 bricr (Rosier odorant), mais ils ont sou- 

 vent particulièrement en vue le Rosier 

 rouillé (Tt. ritbiijinosa) à feuilles odo- 

 rantes. 



11 ne paraît pas qu'il y ait jamais eu 

 de doute autrefois sur ce qu'on entendait 

 l)ar Eglantier. Aujourd'hui, par la faute 

 de Linné, qui, comme on sait, était sué- 

 dois, il n'en est plus de même et on peut 

 ergoter sur l'espèce qui a donné son nom 

 à cet arbuste. En effet, Linné a appelé 

 Ilosa E(jlanlrriii un Rosier à fleur jaune 

 qui n'a rien de connnun avec n'importe 

 lequel de nos Eglantiers sauvages. 

 Linné a donc été très mal inspiré en ap- 

 pliquant le nom de Rosa Eg'anteria à 

 cette espèce de Rose plutôt rare, fort dis- 

 tincte de nos Eglantiers populaires : il 

 avait tant d'autres noms anciens à choi- 

 sir. 



A la vérité, il n'était guère possible de 

 donner un nom scientifique .spécifique à 

 l'Eglantier, attendu que sous cette appel- 

 lation on confondait autrefois et on 

 désigne encore aujourd'hui des espèces 

 différentes telles que Ttosa canina, ruhi- 

 ginosa, tomi'ntosn, etc., ainsi que beau- 

 coup de sous-cspèces et races de Rosiers 

 fjiuvages. 



Miller [Dirl. drs .Jnnliiiirrs) a été 

 mieux inspiré que Linné on donnant le 

 nom de Rosier églantier au Rosier 

 rouillé. Lamarck a suivi l'auteur anglais 

 dans cette voie ; il a même été plus loin 

 en ne faisant qu'une variété de léglan- 

 tier du Rosier velu {It. eglanteria var. B. 



(2) Aiglanlier (églantier par alléralion cl .Viguillnii. 

 sont franci=.'S du latin aculeus qui a pour raninc oc, 

 pointe en celliqne. .le est en irrei^, laliu franrais, etr., 

 le radical de (|uantilcs de noms qui dcsi|,'iicnt des 

 choses pointues au propre ou au ligure : ririilfiis, iictts. 

 ariiiiien, aridité, (ii/uilo (vent qui pique, etc. ).(> 

 même mut ac. s'est adouci en français et, d ordinaire, 

 il s'est transformé en aiij ou a;/: 'aiguille, aiguillon, 

 aigre, agacer ; on le retrouve encore dans dague 

 A. de TheisV 



Lam. FI. fr., t. 111). Gouan, Hermann et 

 plusieurs autres auteurs ont également 

 admis le Rosier rouillé comme le Rosier 

 églantier. Malgré cela, conuiie on ne 

 jure que par Linné, ou ù peu près, en 

 ui'iiienclatLire botan.'que, le Hosa cghin- 

 Icrid continuera encore longtemps à re- 

 liréscntor l'églantier avec lequel il a. très 

 )jeu de rapiport.S', ainsi qu'il a été dit. 



.\os Dictionnaires français définissent 

 ainsi l'églantier : 



• 1 Genre de rosacées, fondé sur un ar- 

 buste défendu par des aiguillons forts et 

 souvent recourbés qui pousse dans les 

 bois, sur le bord des chemins, dans les 

 haies. Il couroiuie de ses fleurs blanches 

 ou roses les buissons au milieu desquels 

 ses btianclies croissent éparses. )> 



Ses liges dressées servent à greffer les 

 Rosiers cultivés dans les jardins ; le 

 jeune pl.ant du même arbuste est em- 

 ployé au même usage. Sa fleur porte le 

 nom d'Eglantinp. C'est une petite rose 

 simple et sauvage à cinq pétales, fort 

 jolie. Comme la Violette, elle est le sym- 

 bole de la modestie. Elle fait partie des 

 fleurs décernées aux poètes couronnés 

 aux jeux floraux de Toulouse. 



Lrs Eglantiers des Horticulteurs. — 

 Les rosléristes et les amateurs de Roses 

 ne vont pas cliercher midi à quatorze 

 heures .quand il s'agit d'Eglantier. Lors- 

 qu'ils les font arracher dans les haies ou 

 les bois pour greffer des Rosiers sur tige 

 cela n'a pas une grande importance, 

 attendu qu'on n'a pas toujours le cho'x 

 et qu'on récolte les plus jolies tiges de 

 préférence. Au surplus, les horticulteurs 

 qui achètent ces tiges sur le niiarché ou 

 qui les commandent à des arracheurs, 

 prennent forcément celles qu'on leur ap- 

 jMir'te, heureux qu'ils sont lorsqu'elles 

 n'ont pas trop resté longtemps à l'air. 11 

 y aurait cependant un choix à faire dans 

 toutes ces tiges, car cjuoi qu'on en pens^, 

 ce n'e.st pas sur leur aspect qu'on peut 

 juger de leu.r vigvieui' future ; il fau- 

 drait qu'elles eussent des feuilles pour 

 juger de leur valeur comme sujet. 

 (Juaiid il s'agit de la récolte des graines 

 d'Eglantiers destinées à produire du 

 plant pour greffer sur le collet des ra- 

 ciiies, le rosiériste devrait les récolter 

 lui-même ; cela pour plusieurs raisons. 

 Tout d'abord, il y a des Eglantiers peu 

 armés d'aiguillons et, pour cette cause 

 plus faciles à greffer que ceux qui en 

 sont hérrssés. Ensuite il y en a d'autres 



