JOURNAL DES ROSES 



25 



biish est un gain de MM. Barbier, pépi- 

 niéristas à Orléans. 



Cette magnifique variété provient d'un 

 croisement de Madame Norbert Lcva- 

 vasseur avec une variété inédite, fait 

 dansjes cultures de la maison Levavas- 

 seur fit fils, également à Orléans. 



Cette rose fut vendue en 1904, à MM. 

 Cutbush et Son, de Londres qui en ache- 

 tèrent 10,000 pied.'i ainsi que la propriété 

 pour l'Angleterre, et la propagèrent l'an- 

 née suivante.. 



Cotirs des Eoses aux Halles. 



— Les arrivage.'^ ont été assez impor- 



tants dans le courant de janvier, et mal- 

 gré l'abondance des fleurs, les cours ont 

 été assez soutenus. 



Les roses du midi étaient nombreuses 

 et se vendaient relativement bien. On 

 cotait à la douzaine : Captnin ChrisUj, 

 de 7 à 12 fr.; Comte Bobrinsky, de 1 ^r. 

 à 1 fr. 50; Kaiseiin A. Victoria, 2 à 5 f ; 

 Mademoiselle Marie Va7i Houtte, 1 fr. à 

 2 fr.; Paul ISabonnand, 1 fr. 50 à 3 fr.; 

 Paul Neyron, 4 à 6 fr.; Sufrano, 1 fr. 4 

 1 fr. 25 ; Reine des Neiges, 2 à 5 fr.; Sou- 

 venir du Président Carnol, 3 f. 50 à 9 fr.; 

 Ulrich Brunner, 3 fr. à 8 fr. 



Pierre COCHET. 



GP- 



A 



OSE DE 



)ARON 



Dans deux livres différents : le Can- 

 tique des Cantiques et les prophéties 

 d'Isa'ie, la Bible parle de la « Rose de 

 Saron ». L'écrivain sacré semblant, par 

 cette expression, faire allusion à une 

 fleur remarquablement belle et bien con- 

 nue de ses contemporains. 



Cette expression biblique a exercé la 

 sagacité des commentateurs, car il n'est 

 pas un seul mot de l'Ecriture Sainte qui 

 n'ait été commenté dans son sens natu- 

 rel et interprêté au point de vue mys- 

 tique par les orthodoxes, les sectes chré- 

 tiennes dissidentes et les rationalistes. 



S'agissait-il, comme on pourrait le 

 croire, d'une Rose palestinienne popu- 

 laire chez les Juifs ? 



D'abord, qu'était ce Saron, évidem- 

 ment nom de lieu ? 



A plusieurs reprises, la Bible parle de 

 la vallée de Saron. Les traductions fran- 

 çaises de la Bible orthographient en gé- 

 néral Saron. On voit aussi Sharon ; ceci 

 paraît la fonne aidoptée par les Bibles 

 anglaises. La grande Bible protestante 

 de Reuss dit S'arôn ; c'est probablement 

 la graphie hébraïque. 



La vallée de Saron, qui garde encore 

 actuellement son nom historique, est 

 une belle plaine au sud du promontoire 

 du Cannai. 



La Palestine est un pays très acciden- 

 té, sans être montagneux. Il y a une 

 multitude de petits vallons. La plaine de 

 Saron, relativement grande, est fort 

 belle au printemps, lorsque les prairies 

 sont émaillées d'une multitude de 



plantes Liliacées, Amaryllidées et Iri- 

 dées, car l'Asie" est la patrie des plantes 

 bulbeuses. Les prairies de la vallée de 

 Saron, que les voyageurs disent ravis- 

 santes, étaient regardées sans doute par 

 les Juifs comme un lieu enchanteur, ce 

 qui explique les diverses citations des 

 livres de la Bible, écrits fort poétiques, 

 comme on sait. Les allusions aux diffé- 

 rentes beautés de la nature y sont fré- 

 quentes. Constamment, les poètes que 

 sont les auteurs des Livres saints par- 

 lent des arbres, des plantes, des ani- 

 maux, d'ailleurs comme des gens qui 

 vivent dans un milieu rural. Les Juifs 

 étant restés, jusqu'à Leur dispersion, un 

 peuple exclusivement agricole et d'une 

 civilisation rudimentaire, si on les com- 

 pare à leurs voisins Phéniciens, Egyp- 

 tiens et Assyriens ; par conséquent, plus 

 près de la nature. 



Nous avons dit que l'on trouve deux 

 fois seulement clans la Bible mention de 

 la Rose de Saron : 



" Je suis la rose de. Saron et le lis des 

 vallées. » 



{Cantique des Cantiques, u, 1.) 



i< Le désert et la terre aride sont dans 

 la joie el la plaine est dans l'allégresse 

 et elle fleurira, comme la rose de Saron. » 

 (Isaïe, XXXV, 1.) 



Le Basa (jalliea, qui est indigène en 

 Asie-Mineure, avait-i! déjà produit des 

 variétés et était-il cultivé en Palestine à 

 Pepoque reculée de la rédaction du Can- 

 liqur des Cantiques ? C'est très douteux. 



