JOURNAL DES EOSES 



1U3 



luit, mis en pleine terre dès leur onvoi 

 à Hugatelle et resterriit deux années en 

 place afin de penuettie au Jury d'eu stu- 

 dicr et la Hiraison et les qualités de vé- 

 gétation. 



Dans le cas où le prix de Bagatelle se- 

 rait attribué à une Rose française, ;1 

 sera accordé une seconde médaille d'or 

 en faveur dune Roso étrangère. 



Afin de maintenir, à la Roseraie de 

 Hagatelle, le caractère dâ collection de 

 variétés d'élite, le Jury pourra désigner 

 au maximum de cinq points des variétés 

 nouvelles participant au concours cha- 

 que année, qui, par leurs qualités parii- 

 culières, lui auront paru mériter un 

 " Certificat de Mérite. » Ce certificat ser- 

 vira d'indication pour le choix des plan- 

 tes admises à figurer définitivement dans 

 la Roseraie. 



Art. 3. — Pour prendre place dans les 

 plantes admises au concours, les variétés 

 présentées devront : 



1° Etre dénommées ; 



■-"' Ne pas avoir été mises au com- 

 laerce plus d'un an avant le concours, 

 mais être dans le connnerce au moment 

 de l'attribution du prix ; 



3° Avoir été cultivées en pot, autant 

 que pii.';sible, et être envoyées à plusieurs 

 exemplaires (5 au moins), franco de port 

 et d'emballage, à la Roseraie de Raga- 

 telle (en gare de Neuilly, Porte-Maillot), 

 avant le 15 avril de chaque année, et 

 être accompagnée d'une notice sur leur 

 origine et leur parenté, et, s'il y a lieu. 

 des renseignements nécessaires sur 'es 

 soins particuliers à leur donner. 



Art. i. — Les membres du Jury pour- 

 ront étudier, pendant les deux saisons 

 de végétation, les Rosiers soumis à leur 

 examen. Ils se réuniront au moins une 

 fois par an pour discuter leurs appré- 

 ciations, arrêter leur choix et attribuer 

 le Prix de Magatelle, offert par la ville 

 de Paris, ainsi que les autres récom- 

 penses. 



Art. 5. — Les plantes présentées au 

 concours devront être en'evées par les 



soins du présentateur, pendant le mois 

 de novembre qui suivra l'attri&ution du 

 prix, sinon, elles resteront à la dispDsi- 

 tiori du service des promenades. 



Se conformant à ce programme, le 

 Jury a examiné à nouveau les Roses pré- 

 sentées pour le concours de 1908. 



Le Prie de Bagatelle a été attribué à la 

 variété Lyon-Rose, obtenue et présentée 

 par INI. Periiet-Ducher, de Vénissieux-le.s- 

 Lyon (Rhône). 



La médaille d'or, pour les variétés 

 étrangères, a été attribuée à la Ros'; 

 Mada77ie Seyond-Weber, de Messieurs 

 Soupert et Nuttiug, du Grand-Duché du 

 Luxembourg. 



Il y a lieu de remarquer aussi, comme 

 bonnes plantes, venant après, ce sont : 



Madame P. Euler (Guillot Pierre) ; 

 Château de Clos-VouQeot (Pernet-Du- 

 cher) ; Jean Noté (Pernet-Ducher) ; Fraii 

 Oberhofgartner Singer, avec 9 points ; et 

 Madame Léon Constantin (J. Bonnaire) ; 

 Gloire de Chédan e-Guinoisscau (Chédane 

 Guinoisseau) ; Hector Mackensie (Guil- 

 lut Pierre) ; Mrs Dudteij Cross (W. Paul); 

 Colonel R. S. Williamson (A. Dickon) ; 

 Dorothy Page Roberts (A. Dickson), avec 

 huit points. 



L'examen des Rosiers nouveaux, pour 

 1909, il y en a 69 variétés à Bagatelle, a 

 été commencé, mais la plupart étant en- 

 core d'une végétation modeste, aucuno 

 décision n'a été pri^e ; ils seront vus à 

 nouveau durant l'année courante, et ce 

 n'e.'it cju'en 1910 que le classement sera 

 définitif. 



Outre les nouveautés à passer en re- 

 vue, le Jury a apprécié les collections 

 diverses que renferme cette channante 

 Roseraie, notamment les variétés sar- 

 menteuses dont la floraison était des 

 plus remarquables. 



Bagatelle avec sa Roseraie et ses col- 

 lections superbes de plantes diverses, sa 

 tenue irréprochable, est certainement le 

 plus bel endroit à visit,;;r '.ie'j environs ds 

 Paris. 



PiERitE COCHET. 



îê)bservations sur un 



OSIER 



(1) 



.\ propos des discussions sur certains 

 rliangements apportés par la greffe, soit 

 sur le greffon, soit sur le sujet, je veux 

 citer un petit fait observé l'an dernier 



M) Lyon Horticole. 



s>ir \m Rosier, u Madame Charles Ge- 

 iioud )i, ros(î jaune nankin. Je m'em- 

 presse d'ajmiter que ce n'est pas tnie 

 preuve tout à fait convr.incanle, mais 

 cela confirme les opinions do 4£ux qui 

 iidicnt à la possibilité d'observer, dans 



