76 



OUPvNAL DES EOSES 



I^ADIANCE (Hybride de thé) 

 Oblenleur : J. COOK (1909i 



La photograpliie en couleurs par la- 

 quelle notre rose est iirésentée aux lec- 

 teurs, ne trompe aucunement en ce qui 

 concerne la forme, le maintien et le co- 

 loris. Cependa'nt, il semble que, à l'im- 

 pression, une des nuances fondamen- 

 tales n'a pas été aussi psactement repro- 

 duite que sur la plaque piiotographique. 



Notre dessin n'est pas aussi fidèle à la 

 nature que cela aurait pu être, en ce que 

 la rose (en dehors de sa réduction de 

 moitié), paraît beaucoup plus fraîche 

 que sa photographie. Ce fait a pour 

 cause que la fleur a été cueillie par une 

 grande clialeur, transportée à l'air et 

 photogriaiihiée seulement deux ou trois 

 jours après son arrivée. Pour se rendre 

 compte de la couleur naturelle. Il faut se 

 la représenter d'un carmin safrané plus 

 vif. 



Depuis trois ans, cette variété, niri in- 

 tenant dans le commerce, fut, dans mes 

 cultures, sur la demande de l'obtenteur, 

 éprouvée successivement dans des terres 

 fortes et légères et, dès la première an- 

 née, on put se rendre compte qu'elle 

 était à considérer comme une beauté 

 nouvelle et remarquable. Sa végétation 

 était luxuriante, touffue, d'un feuillage 

 voluptueux, portant des boutons libres 

 émergeant au-dessus de la plante, fleu- 

 rissant par tous le.s temps et fournissant 



constanunent des fleurs utilisables. Elle 

 fut plus considérée que les 7 8 des nou- 

 veautés précédentes et beaucoup multi- 

 pliée. L'obtenteur, charmé de notre opi- 

 nion, la livra au commerce. Elle fut 

 bien accueillie dans les expositions de 

 roses d'Amérique et. fort admirée. 



La maison Henderson et C'^ de New- 

 York, l'acquît d'abord et la livra au 

 grand commerce. A l'heure actuelle, elle 

 se trouve en culture sans cesse crois- 

 sante en Amérique et, elle deviendra sû- 

 rement, en Europe, considérée comme 

 une des meilleures et des plus résistantes 

 roses coupées et de jardins. Les fleurs 

 sont à larges pétales, rondes, à longues 

 tiges, droites, d'un brillant laque cai"- 

 miné, ressemblant à uns bell3 Madame 

 Abcl Chalciiay ; les nuances cuivrées et 

 dégradées rouges et jaunes tranchent 

 fortement. — Les particularités remar- 

 quables sont encore l'odeur douce et la 

 durée de floraison. 



Les producteurs de roses coupées de- 

 vraient la prendre eu masse et avec con- 

 fiance. Radiance est un semis de Cardi- 

 nal (Cook). Elle est aussi belle et aussi 

 riche en automne qu'en été, et, jusqu'à 

 présent, exempte de maladies. 



P. LAMRERT. 



(Traduit par Paal Briiiliardl). 



.ONGRES DES 



•m 



OSIERISTES A 



•>C_A* 



ANTES 



L Mémoire sur l'Etablissement de Roseraies déposé par la '( Roseraie de l'Hay » 



(suite et fin) 



Cette succession de contrastes l.eureux 

 entre les couleurs se déroulant .à mesure 

 ([ue le visiteur chemine dans l'allée cen- 

 trale de la Roseraie, est d'un effet par- 

 ticulièrement heureux. 



De chaque côté de l'allée centrale, sur 

 toute la longueur du rectangle qui forme 

 la presque toUilité de la surface de la 

 Roseraie, quatre plates-bandes i-ectili- 

 giies, Eoit huit en tout, sépai'ées jinr des 



contre-allées, cnntienneiii la collertion 

 proprement dite, dont la liste esi ci- 

 çonii'e. 



Elle est formée de choix faits dans les 

 races suivantes : 



Hybrides remontants : fi9. 



Tiié : 80. 



H.vbrides de Thé : 53. 

 — de Noisette : 8. 



Ile Bouibon : 7. 



