JOURNAL DES ROSES 



107 



veatité qui le frappa particulièrement, 

 et que, à elle seule, elle rendait intéres- 

 sante la visite de l'exposition. 



Madame Caroline Testant, cette ex- 

 cellente variété mère, a encore prouvé 

 là le service énorme que son obtenteur 

 a rendu i(ar elle ù tous les chercheurs 

 de nouveautés. Que n'a-t-elle déjà pro- 

 duit? Et toujours, suivant les "alliances 

 qu'on lui fait contracter, elle apporte 

 un progrès, bien qu'elle possède ce])en- 

 dant quelques qualités inférieures. 



P. Lambert, qui vouhiit obtenir plus 

 allongée la forme souvent ronde et plate 

 de Madame C. Trstoyt et le ton ainsi 

 que l'odeur plus riches, choisit la belle 

 Meta pour la fructifioation et eut à peu 

 près son désir. La grosseur du bouton et 

 aussi celle de la fleur ainsi que la lon- 

 gueur des tiges de Tentant ne furent 

 pas reprodojites; mais, par contre, lei 

 bouton plus long, la fleur plus pleine 

 et plus fortement colorée et le jauiie 

 rougoàtre (orange), de Mrtn ressort tout 

 particulièrement sur Te ton. délicat ro- 

 se carminé de Testant. Les roses, que le 

 photographe Batz prit en co\iIeur dnns 



les cultures de P. Lambert, à Trêves, 

 montrent bien exactement le coloris et 

 la forme car la photographie ne trompe 

 pas. Cette variété se recommande par 

 sa végétation égale, touffue et serrée, 

 elle est extrêmement riche comme flo- 

 raison, c'est une très bonne plante pour 

 groupes et jtour la fleur coupée, facile 

 à forcer possédant une très douce odeur 

 et est à lu fois forte et saine. L'arbris- 

 seau est de hauteur moyenne (40 à 50 

 centimètres). Les fleurs se développent 

 lentement, mais sûrement, et se tien- 

 nent h.ngtenips fraîclies coupées — de 

 G à 10 j'ours — sans se flétrir. 



On se rend compte de la nuance par 

 la irravure très réussie. 



R. P. 



(Traduit par Paul Tîeinhardt.). 



P. S. — Le Jubilé dont 11 est p^nrlé 

 plus haut fut fait à l'occasion de la 50" 

 année de règne du Grand-Duc, qui était 

 frère de Guillaume I d'Allemagne (c'est- 

 à-dire grand oncle de l'Empereur ac- 

 tuel). 



(Note du Traducteur). 



Sne Visite a la 



ij^OSERAIE 

 A ROUEN 



i 



50UTIGNY 



Malgré une température des plus dé- 

 favorables, à l'épanouissement des ro- 

 ses et à la suite de pluies torrentielles se 

 succédant depuis des seniaines entières, 

 faire voir une roseraie artistement or- 

 ganisée, comprenant plus de lO.fiûO su- 

 jets en pleine floraison, disposés ou ar- 

 rangés de diverses façons plus orne- 

 mentales les unes que les autres, sembli» 

 être un couji de foi-ce irréalisable. 



Il n'en n'est cependant ijas ainsi, car 

 tous les nombreux visiteurs qui ont ré- 

 pondu aux gracieux appels de l'éminent 

 rt/siériste qu'est M. Routigny, ont pu 

 jouir. le 12 juin dernier, en visitant sa 

 splendide roseraie, d'un coup d'oeil vé- 

 ritablement féerique. 



Les lecteurs du Journal des Roses se 

 souviennent de Particle paru dans le 

 numéro de janvier dernier, de cette pu- 

 li'ication, au sujet de la première visite 

 faite cliez M .P. Routigny, à Rouen. 



Plus heureux cette année, c'est sans 

 le secours de nos confrères nue nous 



avons pti juger du talent et du goût de 

 ce rodophile qui a su tirer un excellent 

 parti des nombreuses variétés qu'il pos- 

 sède. 



En effet, otitre une collection des mieux 

 choisies, bien classées et d'un étique- 

 tage soigné, nous avons rencontré dans 

 ce palais enchanté, des motifs tout par- 

 ticuliers, composés de roses aux mul- 

 tiples couleurs, d'un choix tout à fait 

 idéal. Nous citerons entre autres, des 

 groupes (le rosiers, haut de tiges d'en- 

 viron 2 m. 60, palissés en éventail d'ime 

 belle floraison. Les variétés ainsi dis- 

 posées et qui paraissent se présenter le 

 mieux à ce genre de culture étaient : 

 Gruss fin Teiilitz Jfeli'nn, V V /?(- 

 chardson. 



Egalement un puits dont la margelle 

 est en Wirhuraïnna type et les montnnts 

 garnies des variétés Enterpe rt Thnlie 

 (ces deux dernières obtentions non iné- 

 dites de M, Boutigny). 



Très remarquables les arceaux aux va- 



