140 



JOUR^'AL DES EOSES 



son coloris rouge, à centre de la fleur 

 I>lus clair promet, d'être bonne ; puis 

 Madiiinr Tait toutes deux provenant de 

 Maddinc Norbert Levavasai'Ur. D'après 

 le dessin publié ptir M. Levavasseur, j'ai 

 pensé que cette dernière pouvait ressem- 

 bler à mon obtention Erna Teschcndorlf 

 Mais après l'avoir vu fleurir et juger 

 par des hommes compétents, la ressem- 

 blance ne peut plus exister. Madame 

 l'aft est rouge, et pleine, mais sou co- 

 loris pâlit vite aprèsi l'épanouissement 

 et les fleurs sont de dimension beaucoup 

 plus petite. 



Enfin, est venue Jcssic, dont je n'ai 

 malheureusement vu que les fleurs ; elles 

 sor.t très petites, rouge cerise et simples. 

 Le bois est de végétation faible bien que 

 poussant plus vigoureusement que Ma- 

 man Leviivasscur, fait affirmé par Pe- 

 ter Lambert. Je ne me prononcerai sur 

 la valeur de Jcssic que lorsque j'aurai 

 été à même d'en avoir vu les fleurs dans 

 mes cultures. 



J'ai attendu avec patience l'apparition 

 de toutes ces roses avant de faire con- 

 naître ma nouveauté car je ne voulais 

 I)as lancer iine plante qui ressemblât à 

 une autre déjà parue. 



Enta Teschcndorff qui est née depuis 

 trois ans d'un accident de Madame Nor- 

 bert Levavasseur a été observée pendant 

 tout ce temps avec la plus grande at- 

 tention, et je puis déclarer qu'elle pos- 

 sède toute La végétation, la floraison et 

 la résistance de sa. mère. L'ombelle des 

 fleurs est à lieu jires aussi forte que celle 

 de Norbert Lcvavasseiir, les fleurs sont 

 également de même grosseur, mais elles 

 sont plus i)leines et les iiétales incurvés 

 d'un icoloris rouge carminé foncé bril- 

 lant, s'apin-ocliant beaucoup de celui de 

 Gr^iss ail Teplitz. Ce qui donne à cette 

 plante une grande valeur c'est que les 

 fleurs durent très longtemps et ne pâ- 

 lissent jamais. Des corymbes coupées se 



sont conservées fraîches pendant plus de 

 huit jours. Sans que l'on puisse trouver 

 une altération si minime soit-elle du co- 

 loris. .\ux expositions de Lieguitz et de 

 Dresde, Erna Tcsriieiiiorff a été très ad- 

 mirée malgré que les fleurs coupées pré- 

 sentées étaieni loin d'égaler celles que 

 l'on rencontre à l'air libre. L'hiver der- 

 nier, je fis forcer cette noviveauté (ifln 

 de bien m'assurer de son mérite en cul- 

 ture sous verre, et à ma grande joie, 

 j'ai constaté qu'à l'égiale de Madatu'- 

 Norbert Levavasseur, elle se comportait 

 à merveille, et que, rempotée en au- 

 tomne, elle fleurissait en abondance au 

 mois d'avril et mai. 



Sans vouloir trop louanger ma produc- 

 tion, j'ai la certitude que Erna Teschcn- 

 dnrjj est une des meilleures roses po- 

 lyanth'a, aussli bien pour rornf;mf.n'ia- 

 tion des massifs que povu" la culture en 

 |)ots, et qu'elle est au moins parmi les 

 coloris rouges ce qu'e.st Mrs Cutbush 

 dans les coloris roses et qu'elle .«.e prête 

 mieux au forçage que cette dernière. 



Victor Teschendorff. » 



.Ayant envoyé des fleurs de la rose qui 

 fait l'ûbjfî de cette note, au bureau de 

 la rédaction du JJeustehe }[ul'er Zeiluiio, 

 le rédacteur en chef de cet organe 

 ajoute : 



Cl M. V. Tesclieiidorff nous a envoyé 

 des fleurs de sa nouvea\ité et de Madame 

 Norbert Levavasseur, afin d'en faire la 

 comparaison. La différence de couleur 

 en faveur de la iiremière nous était déjà 

 connue par notre propre observation à 

 Lieguitz, mais nous n'avions pas pu sup- 

 (loser que la nouvelle venue, en se fa- 

 nant et môme au point de ne jjIus être 

 utilisable, ne pâlissait pas, et conservait 

 son beau coloris rouge. » 



Tradllrtinti de P.WI. RKIM'AliDT. 



JULIET 



Pmrmi la série nombreuse de uouvellos 

 roses obtenues |i:ii' le croisement 

 des variétés de lli'sa Luiea avec les 

 hybrides remontants et auti'es ckissi's 

 qui entrent en ce moment dans le coin- 

 merce, la variété Juliet jirendra assuré- 

 ment une place marquante, non sculc- 



mriit à cause di» la b.Muté incompar;ib!e 

 de la couleur des fleurs, mais aussi par 

 suite de leur parfum délicieux et de !a 

 vigueur et des qualités florifères de la 

 plante. 



Le coliu'is des fleurs est un peu va- 

 riable. Par un iomps chaud l't humide, 



