180 



J U E N A L D E 8 lî S E S 



communal à Fontenay (Seine) ; Mouraud 

 Eugène, horticulteur à Nantes ; Noél 

 Georges, jardinier à Saint - Rémy - Clair- 

 fontaine ^S.-et-O.) ; Normand Benoist, 

 jardinier-chef au service des plantations 

 de la ville de Paris , Pesson François, 

 horticulteur au Raincy (S.-et-O.) ; Pai- 

 gnault Ambroise, horticuHeur à Saint-D'- 

 zier fflte-M.) ; Prin Pierre, horticul- 

 teur à Rezé (L.-Inf.) ; Puyravaud père, 

 horticulteur - losiériste à Sainte - Foy- 

 la-Grande (Gironde) ; Saunois Nicolas, 

 jardinier à Arc - lès - Gray (H. -Saône) ; 

 Savornin Barthélémy, horticulteur - vi- 

 gneron à Vence ( A.-M.) ; Tiercelin Gus- 

 tave, grainier au Raincy (S.-et-O-) ; Voi- 

 sin Ernest, horticulteur à Vierzon - For- 

 ges (Cher). 



Ouverture du marché aux 

 pommes de Francfort (i). — 



Bien que le marché aux jiommes 

 à cidre, organisé pour la prfimi'u-e 

 fois, cette année, à Francfort, soit 

 ouvert depuis hier, il n'a encore 

 donné lieu à aucun* transaction et il ne 

 saurait être question d'indiquer le cours 

 des prix pratiqués. Les visiteurs ont été 

 cependant très nombreux, mais il n'y 

 avait encore sur le marché aucun wa- 

 gon de fruits qui pl^t être soumis à l'ap- 

 préciation des acheteurs. On ne saurait 

 adresser à ce sujet aucun reproche aux 

 parties intéressées. Le marché de Franc- 

 fort subit les conséquences de la tempé- 

 rature anormale que nous avons eue au 

 cours de cet été. Les .prévisions de la ré- 

 colte, très favorables au moment de '-i 

 floraison, ne se sont pas maintenues, et 

 les fruits sont, pour la plupart, tombée 

 des arbres avant d'arriver à compet étit 

 de maturité. 



La récolte des pommes en Aiieiu-jijfno 

 se trouve, pan suit*,'-, excessive". •Mit ré- 

 duite cette année ■:t le peu itui p 'una 

 être mis en vente n'est pas encore aj"C'7 

 nu'ir. 



D'autre iiurt, il a été ;uip<iï.sil/le au.\ 

 connuissionnaires d'approvisiuiner le 

 marché avec des ponunes venues de 

 l'étranger. Ces fruits, qui entreront en 

 franchise jusqu'au 31 novembre prochain 

 ne bénéficient de cette détaxe que depuis 

 le 1*"' septembre. Ils ne pouvaient, par 



(1) Ministère de l'Agriculture. 



suite, en raison de l'éloignement des 

 pays d'expédition, être rendus dans les 

 quatre jours sur les lieux. Cependant, 

 il n'est pas douteux que de nombreux 

 envois de pommes venant d'Allemagne, 

 de France et d'Italie, arriveront à Franc- 

 fort avant la fin de la iirésente semame. 

 • — X — 

 Errata- — Dans la poésie : Les Ar- 

 bres, publiée dans le numéro d'octobre, 

 page 163, deux lignes tronquées ont dé- 

 naturé le sens de l'avant-dernière stro- 

 phe. Nous la reproduisons complète : 



Bons arbres, verdoyez sur les hommes méchants ! 

 Que Dieu peuple vos fronts de brises et de chants, 



Que l'azur baisjne vos rauiées ! 

 Prolégez de vos bras nos toils el nos moissons. 

 Kl jetez, au printemps, toutes vos floraisons 

 Aux pieds de nos aimées ! 



Em^poisonnements par des rai- 

 sins- — "L'n -•septuple cmiioisonnement 

 s'est produit à l'institution de jeunes fil- 

 les désignée sous le nom de « Cours 

 Maintenon » et située cité Lartisson, à 

 Perpignan. Une partie du personnel do- 

 mestique, ayant mangé une certaine 

 quantité de raisins qui n'avaient pas été 

 préalablement lavés, fut prise de vomis- 

 sements et de diarrhée. Malgré les soins 

 des docteurs, trois des servantes ont suc- 

 combé et quatre autres sont alitées; l'é- 

 tat d'une d'entre elles inspire encore 

 quekfues inquiétudes. On suppose que les 

 raisins avaient été arrosés d'arséniate 

 de ijlomb. 



Avant de manger un fruit avoir soin 

 de le laver. Mesures de propreté et de 

 précaution. 



— X — 



Bibliographie : Atl.as des Orchi- 

 dées ci'LTivÉEs (1). — Sous ce titre, M. 

 Julien Constantin, professeur au Muséum 

 d'histoire naturelle et à l'Ecole nationale 

 d'horticulture, publie un ouvrage des plus 

 intéressants, composé de 10 fascicules, 

 comprenant chacun trois planches en cou- 

 leurs et un texte de huit jiages, in-4°. 



C'est un ouvrage unique dans son 

 genre, très précis et d'une grande érudi- 

 tion de son auteur. 



Il est indispensable à tous les amateurs 

 de ces jolies plantes, encore très en vo- 

 gue en ce moment. 



(1) Kn vente k la Librairie générale de l'Iùiseiîîne- 

 nient, t, rue Dante, Paris. — Prix : 1 fr. 75 le fasci- 

 cule. 



Le Propriétaire-Gérant: A. COCHET. 



UELl'N. — IHPIUMEniE HORTICOLE DE E. LEGRANU, RUE BAiNCEL, 23. 



