l6 MARS 1895 



1 ; 



A UN • JEUNE CULTIVATEUR. » — Le 

 meilleur moyen Je p roté ger les tuteurs cl les 

 étiquettes est Je les taire bonilKl dans l'huile de 

 lin. Laisser bien sécher avant de s'en servir. 

 l'aire de même pour les paniers en bois. 



NOUS POUVONS ANNONCER, dès mainte- 

 nant, que des cours de culture pratique seront 

 institue! i L'Horticultobb Lntrnaiihn.mi. 

 deux fois par mois, à partir du mois d'octobre 

 prochain et seront donne) alternativement par le 

 Directeur de cet établissement et les chefs de 

 sections. Nous y reviendrons. 



UNE EXPÉDITION QUI PROMET A SAN 

 SALVA1 I0R. Je mil à même d'ajouter aujour- 

 d'hui une page comique, et d'ailleurs parfaitement 

 documentaire, au grand livre des introductions de 

 plantes. C'est une histoire qui a pour moi une 

 saveur toute particulière, que j'espère faire goûter 

 .1 nies lecteurs. 



On connaît l'acharnement mis par une maison 

 d'Angleterre à suivre depuis quelques années les 

 traces de nos collecteurs et l'histoire de M. EK1C- 



sns, Forqi 1 . Ovbrsluys et Perthuis envoyés 



à Pcrnambouc, après des recherches énormes pour 

 retrouver leur piste, pour glaner les Cattltya 11 a- 

 rocqiu iiini laissés par les explorateurs M. BlTNOB- 

 1. Cl ABS. On se souvient des polémiques 

 violentes soulevées à ce sujet, des poèmes de haut 

 goût et des injures dont nous fûmes abreuvés 

 alors, tout cela parce que nous avions osé dire que 

 le C. Waroupuanaètaft l'ancien UMata, alors que 

 la maison anglaise, niant l'évidence devant les 

 • (emplâtres rlcuris que nous avions exposes .1 

 Londres, soutenait que c'était elle la réintroduc- 

 trice (I.S mois après nous!) et que ses plantes, 

 collectées ans mêmes endroits que les nôtres el 

 absolument identiques, étaient les seuls vrais 

 C Itibiiita des < Swatnson's kuniing grouttdsl! » 



Une chose m'étonne encore aujourd'hui, c'est 

 de voir la bonne grâce avec laquelle les compa- 

 triotes de celte maison se sont laissé berner. Dire 

 que pas un n'a protesté depuis! On avait entas,, 



légendes sur légendes; tout cela a passé Ce 



n'est pas en Belgique, oh non, qu'on soutiendrait 

 ainsi ses compatriotes? 



Mais poursuivons. — J'ai raconté autrefois que 

 les collecteurs de la maison anglaise qui parcou- 

 raient la province de Pernambouc étaient munis 

 d'une planche du Cattltva Rat et le recherchaient 

 partout, questionnant tout le monde pour savoir 

 si l'on n'avait pas rencontré une plante sem- 

 blable ; j'ai même dit que l'un d'eux s'était adressé 

 de cette façon à M. Ci.aks, notre collecteur, qu'il 

 avait rencontré en chemin de fer el qu'il prenait 

 pour un voyageur en quinquina d'une maison de 



A free d'investigations de tout genre, la mai- 

 ion anglaise apprit que M. BtlMOI RO 1 II. en quit- 

 tant la province de l'crnambouc, était parti pour 



l'ara et de là à Manaos, et qu'il collectait dans 

 le lias Pérou ; et comme les manifestes des jour- 

 naux maritimes avaient signalé de nombreuses 

 cai sses reçues par nous de ces parages, il était 

 évident pour la maison anglaise que le Caillent 

 Kr.i devait provenir de la. Vite, MM. OVER- 



■•! 1 v s et Pbbtbuis furent envoyés sur les traces 



de M. Ul NGKKOIH; aussi, quand nous reçûmes 

 de M. Claes, resté a l'crnambouc, une dépêche 

 nous informant qu'OVERbLL'YS était parti pour 

 Manaos par Para, nous savions ce que cela vou- 

 laitdire ; nous prévînmes immédiatement M. lit N- 

 GLKOTll de l'arrivée prochaine sur ses terrains de 

 chasse d'un ou deux collecteurs anglais, et bien 

 nous en prit, car M. Bunoeroth par retour du 

 courrier nous écrivait : 



« (Juel bonheur que j'ai reçu il y a quelques 



< jours voir, Litre dans laquelle vous me donniez 

 « le nom de Ov&RSLUYS ! te Monsieur m'avait 

 « fait saluer de la côte par deux amis en leur 



< disant qu'il voyageait pour la mime Société que 

 « moi.' Il voulait aussi par ce faux truc entrer 

 « dans ma confiance, heureusement que j'ai rien 



< votre lettre à temps — ces collecteurs sont donc 

 « de nouveau sur mes talons.... » 



Voilà comment la maison anglaise importa 

 le Catlleya Rex et les autres plantes que nous 

 avions collectées au Pérou. 



Mais c'est ici que l'histoire se corse et devient 

 amusante. Un jardinier allemand qui s'est établi 

 au San Salvador nous fit l'année dernière l'expé- 

 dition de quelque 25 caisses, ne contenant que 

 de vieilles Orchidées qui ne valaient pas les frais 

 du transport, à peu près toutes celles que produit 

 ce pays archi-exploré. Le manifeste du journal 

 maritime ayant de nouveau parlé, et indiqué celte 

 expédition, on s'imagina à St-Albans que nous 

 avions un nouveau collecteur dans une mine 

 d'Orchidées nouvelles, et on télégraphia à Ovek- 

 SLUYS qui décidément est devenu spécialiste 

 dans ce genre de filatures et qui dépensait inutile- 

 ment beaucoup d'argent au Pérou depuis que 

 M. Bt'MiEKOTH était rentré en Europe, de partir 

 sans relard pour San Salvador! 



Nous connaissions depuis quelques semaines 

 l'envoi de cette dépèche, et nous nous en étions 

 fort amusés à Bruxelles, toul en craignant d'avoir 

 été mal informés ; que nenni ! Un de nos meilleurs 

 collecteurs, M. EDOUARD Kl.ABOCII, qui est rentré 

 ce mois-ci, nous dit avoir vu dans le registre des 

 passagers à Panama le nom d'OVEKsLl Vb, 

 venant du Pérou et embarqué en novembre der- 

 nier pour San Salvador! Bon voyage, Monsieur 

 DUHOLBTl 



Il va donc arriver des merveilles du San Sal- 

 vador, grâce à nous! 



Morale. — Nous l'emprunterons à La Fon- 

 taine : 



Tel. comiiie dit Mtiliu, euide engcigiur autrui 

 {lui souvent s'enseigne soimime. 



