44 LE JOURNAL DES ORCHIDEES 



CYPRIPEDIUM x MADAME ELISÉE DESCOMBES. — Cet autre hy- 

 bride, provenant de la même collection que le précédent, a été également 

 adressé à notre directeur par M. Octave Opoix, avec l'indication qu'il a fleuri 

 pour la première fois en février 1892, ayant été semé en novembre 1S85. 



Il est issu du C. villosnm et du C. Spiccrianum, et c'est une bonne forme 



moyenne de C. X Lathamianum. 



* 

 * * 



LAELIA GLAUCA. — Cette espèce, de même que le L. Digbyana qui a 



partagé toutes ses vicissitudes, a été décrite par Lindley sous le nom de 

 Brassavola glauca. Elle a été classée par Reichenbach, dans le genre Bletia 

 avec tous les Laelia, de sorte qu'il est permis de dire que Reichenbach avait 

 fait le premier la réforme qui a été ultérieurement consacrée par Bentham, 

 lequel a donné à la plante le nom de L. glauca. Son port et sa fleur, en effet, 

 sont bien ceux d'un Laelia. La fleur, sans être glauque (c'est aux feuilles que 

 s'applique cet adjectif) est un peu terne, mais elle est très grande, et d'un 

 parfum excellent. Max Garnier. 



l'aération des serres 



(Suite, voir p. 12) 



Ainsi que je le disais en terminant le précédent article, tant qu'un orga- 

 nisme est sain, les moisissures ne peuvent pas s'y établir; la vie elle-même, 

 à l'état de santé, constitue la protection contre ses attaques. Pour que les 

 bactéries ou les cryptogames puissent s'introduire et se développer, il faut une 

 lésion qui leur ouvre la porte; et quand on remarque sur les feuilles d'une 

 plante l'apparition des symptômes de la moisissure, on peut être certain que 

 cette plante était atteinte depuis quelque temps déjà. 



On attribue ordinairement ces lésions aux gouttes d'eau qui tombent du 

 vitrage des serres. M. Reichenheim admet cette explication. En outre il fait 

 remarquer que les feuilles souffrent également lorsqu'elles restent assez long- 

 temps en contact avec le vitrage humide et froid; toutefois ce dernier cas me 

 semble devoir être assez rare si le jardinier s'occupe un peu de sa serre. 



M. Reichenheim estime que les mêmes lésions peuvent être produites par 



