5° 



LE JOURNAL DES ORCHIDEES 



celui des Catasetum, mais ayant un labelle plan, mince et dirigé en bas; l'autre 

 ayant au contraire le labelle des Catasetum, dirigé vers le haut aussi, mais 

 encore bien plus épais, avec un gynostème très court, dépourvu de filaments. 

 Pour la première de ces plantes, il établit le genre Myanthus, et pour la 

 seconde, le genre Monachanthus. 



(Sera coutume.) A. CoGNIAUX. 



PETITES NOUVELLES 



PETITE CORRESPONDANCE 



ODONTOGLOSSUM GELÉS. — Une 

 abonnée (F. C.) nous demande ce qu'elle doit 

 faire de ses Odontoglossum dont les jeunes 

 pousses ont été gelées. 



Nous ne voyons qu'une chose à faire, c'est 

 d'attendre, en soignant bien les plantes, mais 

 sans les chauffer trop (ce qui ne serait pas un 

 remède), qu'elles produisent d'autres pousses 

 pour remplacer celles qui ont péri. Les arrière- 

 yeux s'ouvriront probablement et il ne restera 

 d'autre trace de l'accident qu'un retard de quel- 

 ques semaines ou peut-être quelques mois. Mal- 

 heureusement, si les plantes n'ont pas d'autres 

 yeux, nous ne voyons pas de moyen de remédier 

 au mal, et il ne restera qu'à les remplacer. 



Notons à ce propos un passage intéressant de 

 la lettre de notre abonnée, relativement aux effets 

 du froid : « Par suite d'un accident survenu au 

 chauffage, il a gelé 3 degrés dans la serre. Les 

 Masdevallia et les Odontoglossum Rossi majiis 

 n'ont pas souffert. » 



LES CYPRIPEDIUM QUI JOUENT. — Le 

 Gardeners' Chronicle publie une gravure repré- 

 sentant un sport curieux de Cypripedium qui a 

 fleuri dans la collection de M. F. Wigan, de 

 Sheen. Il s'agit d'une forme de C. )< Dauthieri, 

 issu du croisement du C. barbatum avec le C. vil- 

 losum. Or la fleur qui a fait son apparition chez 

 M. Wigan est mi-partie barbatum, mi-partie 

 villosum. Elle est séparée par une ligne longitu- 

 dinale en deux moitiés égales; la moitié de droite 

 est un C. barbatum, celle de gauche un C. villosum. 

 Non seulement les sépales, les pétales et le sabot, 

 mais aussi le staminode, l'ovaire et la bractée 

 présentent ce double caractère. 



Il y a donc dans ce cas une combinaison 



instable desdeux parents, qui tendent à se dissocier. 

 Le C. X Dauthieri est d'ailleurs particulière- 

 ment sujet à présenter des variations et des irré- 

 gularités de coloris curieuses; mais celle-ci est 

 très remarquable à cause de sa régularité. 



M. EDOUARD RAND, de Para, nous écrivait 

 récemment une lettre dont nous extrayons les 

 passages suivants : 



« En ce qui concerne votre bel ouvrage Les 

 Orchidées exotiques et leur culture en Europe, je 

 l'ai lu avec la plus grande attention et j'en suis 

 très vivement satisfait (very much pleased with itj. 

 C'est de beaucoup l'ouvrage le plus complet sur 

 les Orchidées qui ait été publié. Je suis aussi très 

 sensible à l'amabilité avec laquelle vous m'avez 

 cité en plusieurs endroits; mais il y a une chose 

 qui me préoccupe. Dans la liste des ouvrages 

 écrits antérieurement sur les Orchidées, vous ne 

 mentionnez pas mon livre « Orchids, » publié en 

 1876 (ij. Il est certain que les progrès de la 

 culture et de l'introduction des Orchidées ont 

 été si grands depuis sa publication, qu'il n'est 

 plus utile actuellement que comme référence, 



(1) J'avouerai franchement à mon excellent correspon- 

 dant que j'avais égaré l'exemplaire qu'il avait eu l'ama- 

 bilité de m'adresser, et que quand j'ai voulu citer son 

 livre dans ma liste, j'avais dû laisser provisoirement 

 en blanc la date de sa publication et les renseignements 

 nécessaires. N'ayant pas pu obtenir les renseignements 

 en temps utile (car l'impression devait être menée 

 activement, et beaucoup de souscripteurs me pressaient 

 de publier mon ouvrage), j'ai dû renoncer à compléter 

 la brève indication qui figurait sur l'épreuve, et par 

 conséquent à mentionner le livre de M. Rand, à mon 

 grand regret. 



