l6 MAI 1895 77 



duisent les deux. Il faut donc que le jardinier ou l'amateur choisisse, et le choix 

 ne peut être douteux; car si la plante fleurit, sa floraison ne laissera rien 

 derrière elle, et l'Orchidée mourra très probablement ensuite ; tandis que si 

 c'est une pousse qui se développe au lieu de la floraison, la plante continuera à 

 vivre; la première pousse sera suivie d'une autre plus vigoureuse, si le traite- 

 ment qui lui est donné est convenable, et peu à peu la végétation s'affermira. 



En résumé, ce n'est pas d'après le genre ou l'espèce que l'on doit se régler 

 pour décider, d'une façon générale, si l'on laissera la floraison s'achever ou si 

 on la retranchera prématurément. C'est l'état de chaque plante qu'il faut consi- 

 dérer. Si la végétation est chétive et les pseudobulbes ridés, il sera bon de couper 

 les fleurs; si au contraire une Orchidée, fût-ce un Phalaenopsis, est très vigou- 

 reuse, il n'y a pas d'inconvénient à ce qu'elle produise une abondante floraison 

 et la conserve jusqu'au bout. 



Le tout est donc une question de tact du jardinier. De même qu'un médecin 

 doit connaître le tempérament de son malade pour pouvoir le soigner effica- 

 cement, de même le cultivateur seul est à même d'apprécier ce qu'il doit faire 

 pour chacune de ses plantes, parce qu'il sait comment elle a vécu, comment elle 

 a été traitée, si elle est surmenée ou si elle est en bonne santé, parce qu'il sait, 

 en un mot, ce qu'il est en droit de lui demander normalement et ce qui excéde- 

 rait ses forces. L. L. 



TRAVAUX DE SAISON 



Nous sommes arrivés maintenant à l'une des époques de l'année où les 

 serres d'Orchidées offrent le plus d'éclat. Les Cattleya, Laelia, Odontoglossum, 

 Miltonia, Cochlioda, Cymbidium,Cypripedium, etc., rivalisent de magnificence. 



Beaucoup d'amateurs mettent à profit cette abondance de fleurs pour orner 

 leurs appartements, en y plaçant quelques belles touffes d'Orchidées, ou trans- 

 portent les plantes fleuries dans une serre plus fraîche pour prolonger leur 

 floraison et faire une exposition de leurs principaux trésors. Il faut avoir soin, 

 dans ce cas, de ménager la transition. Une Orchidée de serre chaude peut bien 

 passer quelques semaines en serre tempérée, et une de serre tempérée en 

 serre froide, mais le changement ne doit pas être trop brusque, si l'on veut 



