98 



LE JOURNAL DES ORCHIDEES 



l'étage. Cette dernière, de plain-pied, a permis 

 aux visiteurs, après avoir examiné les collections 

 de choix dont se compose l'apport belge, de jeter 

 un coup-d'œil d'ensemble sur les masses éblouis- 

 santes d'Orchidées et les magnifiques feuillages 

 des plantes décoratives. 



La vue dont on jouit de la galerie supérieure 

 est d'un puissant attrait. L'Horticulture belge a 

 fait un réel effort qui a été pleinement couronné 

 de succès. 



Le Jury international, réuni en séance le 18 de 

 ce mois, a décerné à nos compatriotes les récom- 

 penses suivantes : 



Grand-Prix et objet d'art spécial : à L'Hor- 

 ticultuke Internationale (administrateur- 

 directeur, M. Lucien Linden) pour son superbe 

 groupe d'Orchidées fleuries, avec une mention 

 toute spéciale pour la valeur hors ligne de quel- 

 ques plantes nouvelles exceptionnelles, directe- 

 ment introduites par la maison; à MM. De Smet 

 frères, par leurs magnifiques envois de grands 

 Palmiers, de Cycadées, de plantes ornementales, 

 de Gleichenia, à'Azalea mollis et d'Araucaria. 



Des diplômes d'honneur avec objet d'art sont 

 alloués à MM. Van Imschoot et VanWambeke 

 pour leurs incomparables apports d'Orchidées 

 fleuries; des objets d'art à M. Guillaume de 

 BoschèreJ d'Anvers, pour ses belles plantes 

 d'appartement et de salon, et à M. DalliÈRE, 

 pour ses remarquables plantes de serre. 



Une médaille d'or est décernée à M. Ed. 

 Pynaert, de Gand, pour ses Palmiers rares et 

 nouveaux. 



Une médaille de vermeil est décernée à MM. 

 Bedinghaus, de Gand (plantes du Japon), Step- 

 man, de Bruxelles (Anthurium) et à M. Jean de 

 BOSCHÈRE fils, élève à l'Ecole d'Horticulture de 

 Vilvorde, pour son album de fleurs d'Orchidées 

 et de frondes de Fougères. 



MM. Toeffaert, de Gand, Duriez, frères, de 

 Wondelghem, Jos. Boelens, de Gand, Jans- 

 sens et Vincent, de Merxem (Anvers), Spae- 

 Vandermeulen, de Gand, Auo. Cornélis, de 

 Meirelbeke et Draps, de Laeken, ont obtenu une 

 médaille d'argent. 



Le comité horticole belge, voulant reconnaître 

 le mérite des envois de MM. Dallemagne, de 

 Rambouillet, Cahuzac et Treyeran, de Bor- 

 deaux, qui ont exposé de jolis groupes d'Orchi- 

 dées, a obtenu pour ces messieurs des distinctions 

 spéciales qui se justifient autant par le mérite 

 des espèces que par la valeur de la floraison des 

 exemplaires présentés; M. DALLEMAGNE a ob- 

 tenu un grand diplôme d'honneur; MM. Cahuzac 

 et Treyeran, un diplôme d'honneur. 



Comme on le voit, c'est une triomphe pour 

 l'horticulture belge et un succès énorme pour la 

 commission belge. 



(L'Etoile belge, de Bruxelles.) 



BULBOPHYLLUM GRANDIFLORUM. — 

 Un remarquable portrait de cette espèce géante 

 et si curieuse est publié par le Gardeners 1 Chro- 

 nicle du 6 avril. Ce portrait a été exécuté d'après 

 une plante qui avait été exposée à Londres le 

 26 mars dernier par Sir Trevor Lawrence, 

 sous le nom provisoire de B. Burfordense, et 

 avait obtenu à l'unanimité un Certificat Botanique. 



Il est probable que cette espèce avait été quel- 

 que peu perdue de vue, car elle est très rare 

 jusqu'ici ; nous trouvons son histoire dans la 

 Lindenia, où elle a été figurée en 1887 (vol. III, 

 p. 27); voici un extrait de sa description : 



« Le Bulbophyllum grandiftorupi a fleuri pour 

 la première fois en Europe, dans le courant d'août 

 dernier, dans les serres de L'Horticulture 

 INTERNATIONALE. Quatre exemplaires seulement 

 avaient été introduits vivants ; un a passé dans 

 la célèbre collection de Sir Trevor Lawrence, 

 à Dorking; un autre dans celle du Chevalier 

 Ludovico Modigliani, à Florence ; deux forts 

 spécimens sont restés dans les collections de la 

 Société. » 



HYBRIDATION. — Il m'est arrivé à plus 

 d'une reprise d'exprimer l'opinion que les semeurs 

 ne devraient pas se borner à croiser entre elles 

 des espèces très différentes, et qu'en appliquant la 

 fécondation artificielle à des variétés d'une même 

 espèce, le résultat obtenu serait moins imprévu 

 sans doute, mais souvent tout aussi intéressant; 

 on arriverait ainsi à améliorer les Orchidées les 

 plus connues, et à produire des formes supérieures. 



Peu d'hybrideurs semblent cependant diriger 

 leurs efforts de ce côté, et je ne vois jusqu'ici 

 qu'un groupe dans lequel ils fassent exctption à 

 leurs habitudes : c'est le groupe des Dendrobium 

 nobile, aureum, X Ainsworthi, etc. Il est remar- 

 quable que l'on ne se lasse pas de recommencer 

 le croisement de ces espèces entre elles, des hy- 

 brides obtenus entre eux, et des parents avec leurs 

 hybrides. Il sortira probablement de là de belles 

 choses, mais il est indubitable que ce procédé 

 engendre un peu de monotonie si l'on n'écarte 

 pas résolument toutes les formes ordinaires. 



ORCHIDÉES AUSTRALIENNES. - Le 

 gouvernement des Nouvelles Galles du Sud a 

 décidé de continuer la publication de l'ouvrage 

 de feu M. Fitzgerald sur les Orchidées d'Aus- 

 tralie. On sait que M. Fitzgerald était mort en 

 août 1892, après avoir fait paraître onze livrai- 

 sons de cet ouvrage, contenant de superbes 

 planches; un certain nombre d'autres dessins 

 étaient achevés, et seront publiés sous la direction 

 de M. Henry Deane ; une première livraison 

 vient de paraître dans ces conditions. 



