124 LE JOURNAL DES ORCHIDEES 



satisfaisante, en ce qui concerne les habitations humaines, par les procédés de 

 chauffage et de ventilation des chambres de malades, des écoles, de tous les 

 grands édifices publics, ainsi que de toutes les habitations élégantes. Dans tous 

 ces bâtiments il existe un dispositif pour la ventilation d'hiver et un pour la 

 ventilation d'été, et le fonctionnement irréprochable de ce dispositif et du 

 chauffage central, ainsi que la clarté abondante de toutes les pièces, montrent 

 avec quelle ingéniosité l'architecte s'est tiré de sa tâche au point de vue hygié- 

 nique. Le temps est loin, heureusement, où l'on n'avait pas encore compris que 

 la lumière et l'air pur sont non seulement bienfaisants, mais sont des éléments 

 nécessaires à la vie pour les personnes bien portantes, et plus encore pour les 

 malades. 



« Considérons donc les appareils d'aération pour l'hiver que l'on a reconnus 

 les meilleurs au point de vue hygiénique pour habitations, et voyons s'il n'est 

 pas possible de les appliquer, sans grande difficulté de fonctionnement et sans 

 grands frais d'installation et de service, à l'habitation d'hiver de nos plantes, 

 pour lesquelles tout le monde reconnaît que l'air le plus pur est nécessaire, au 

 moins en ce qui concerne les Orchidées. 



« La question de l'aération d'un local chauffé se relie si étroitement à la 

 question du chauffage, qu'il est utile d'examiner d'abord dans les grandes lignes 

 les modifications qui se produisent dans l'air lorsqu'on chauffe un local froid au 

 moyen d'un corps chaud. 



« Il existe, non seulement dans la nature qui nous entoure, mais dans notre 

 vie quotidienne, un grand nombre de phénomènes qui sont connus de nous tous 

 depuis notre enfance, et qui, par suite, nous paraissent si naturels, si évidents, 

 que nous n'en cherchons pas l'explication et nous nous contentons de la consta- 

 tation que cela est ainsi. 



Tout le monde sait qu'un local fermé s'échauffe lorsqu'il s'y trouve une source 

 de chaleur, sous la forme d'un poêle ou d'une chaudière, et que ce même local 

 se refroidit quelque temps après que la source de chaleur est éteinte; qu'il faut 

 chauffer davantage pour obtenir dans le local une température donnée lorsqu'il 

 fait plus froid au dehors, et d'autant plus qu'il fait plus froid. Mais beaucoup 

 de personnes, même de celles qui sont bien au courant des appareils de 

 chauffage, ne savent pas comment il se fait que la chaleur est distribuée assez 

 uniformément dans un tel local par un appareil de chauffage pourtant relative- 

 ment petit. 



« Le chauffage d'un local repose d'abord sur ce principe, qu'un corps chaud 



