I42 LE JOURNAL DES ORCHIDEES 



pollen, le porte-graines et l'hybride. Malheureusement cette partie n'est pas 

 aussi facile à consulter qu'elle devrait l'être. Si l'on considère que cinquante- 

 trois pages, de vingt-quatre lignes chacune, soit en chiffres ronds 1250 hybrides, 

 représentent l'étendue actuelle de ce groupe de plantes, on comprend immé- 

 diatement que ce groupe à lui seul, qui forme l'équivalent d'une famille 

 moyenne de Phanérogames, réclamerait une monographie. Heureusement, 

 cela n'est pas nécessaire, car il ne s'agit actuellement, pour cette partie de 

 l'orchidographie, que d'un sport jardinique, dont la botanique systématique 

 n'a pas plus à s'occuper que d'une variété nouvelle ou prétendue nouvelle de rose ou 

 de fraise. » 



Et ici nous rentrons dans les considérations générales sur la valeur des 

 noms donnés aux hybrides, point sur lequel j'ai le plaisir de me trouver en 

 grande partie d'accord avec M. Krânzlin : 



« Reichenbach, chaque fois qu'il avait reçu des hybrides nouveaux, leur 

 avait donné, dans la mesure du possible, des diagnoses et des noms scientifi- 

 ques, et de son temps, où l'on opérait presque toujours avec des espèces 

 assez distinctes, cela pouvait aller, car les hybrides étaient souvent des 

 plantes assez « frappantes. » Ce temps est passé, au moins pour les Cypri- 

 pedium , qui forment la grande majorité des hybrides ; on a fait dans ce 

 genre des croisements qui, quoique dérivés de parents différents, ont donné des 

 produits analogues ou semblables. C'est ce qui se produit régulièrement quand 

 on croise deux hybrides qui ont le même pedigree soit comme porte-graines, 

 soit comme porte-pollen. Le produit est alors invariablement une plante qui 

 présente d'une façon si évidente les caractères de l'origine deux fois retracée 

 en elle, que l'on est porté à prendre cet hybride pour une forme apparue à 

 l'état naturel. » 



J'irai plus loin que M. Krânzlin dans cette direction, et je dirai que l'on 

 arrive actuellement à avoir des hybrides présentant de très grandes ressem- 

 blances entre eux ou avec une espèce donnée, tout en ayant des origines assez 

 distinctes. Il peut arriver qu'un hybride issu du C. concolor se rapproche beau- 

 coup d'un hybride issu du C. bellatulum ou du C. Godefroyae, par cette simple 

 raison que les espèces dont il s'agit, ont entre elles des analogies assez grandes; 

 et comme beaucoup des caractères des parents s'affaiblissent dans la descen- 

 dance, qu'il n'y reste qu'un air de famille, il serait bien difficile de dire si 

 c'est telle ou telle espèce qui a joué un rôle dans le croisement. A plus forte 

 raison, il peut arriver que des hybrides croisés entre eux donnent des produits 



