146 



LE JOURNAL DES ORCHIDEES 



II. Gynostème presque dressé, fortement tordu obliquement, assez 



court et épais VIII. Mormodes. 



III. Gynostème fortement arqué en avant, non tordu, très long, très 



grêle inférieurement et renflé au sommet. 



A. Labelle dépourvu de grosse dent à l'onglet; pollinies munies 



d'un long pédicelle IX. Cycnoches. 



B. Labelle portant une grosse dent à la base de l'onglet; pollinies 



sessiles sur le rétinacle X. Lueddemannia. 



(Sera continué.) 



A. COGNIAUX. 



PETITES NOUVELLES 



PETITE CORRESPONDANCE 



LE TREMBLEMENT DE TERRE DE FLO- 

 RENCE. — M. H. J. Ross écrit au Gardeners' 

 Chronicle une intéressante lettre dans laquelle 

 nous remarquons le passage suivant : 



« Des amis d'Angleterre m'ont écrit qu'ils 

 avaient lu dans les journaux la nouvelle de la 

 destruction de la collection d'Orchidées de Poggio 

 Gherardo par le tremblement de terre du 18 mai. 

 C'était inexact, mais le bruit s'était répandu dans 

 Florence que la tour qui avait été renversée était 

 tombée sur les serres d'Orchidées et en avait 

 détruit le contenu. 



« La tour est tombée en effet, et en traversant 

 le plafond et deux étages elle a fini par briser la 

 clef de voûte solide d'une chambre au rez de 

 chaussée. Mais la tour était située au côté nord 

 de la maison, tandis que les serres à Orchidées 

 sont sur la terrasse sud. 



« Les serres elles-mêmes présentaient un spec- 

 tacle extraordinaire ; des centaines de pots 

 avaient été renversés, les sentiers en étaient cou- 

 verts, et beaucoup sont tombés dans les citernes 

 placées en-dessous. Mais trois jours ont suffi pour 

 enlever les traces du désastre et rempoter les 

 plantes, et en somme il a été constaté que les 

 dégâts matériels n'étaient pas grands. 



« Je ne crois pas qu'on se fasse en Angleterre 

 une idée approximative de la violence de la 

 secousse ni des dégâts produits, tant dans la ville 

 de Florence que dans le pays environnant. Beau- 

 coup de belles maisons anciennes ont été affreu- 

 sement ravagées, d'autres rendues inhabitables 

 et des centaines endommagées. La secousse a été 

 accompagné d'un grondement sourd et lointain 



qui était renforcé par le bruit affrayant du cra- 

 quement des murs — et c'étaient des murs de 

 pierre d'une épaisseur de 60 à go centimètres... 

 « Dans l'ensemble, la ville offre l'aspect d'une 

 place qui a subi un bombardement... On croit que 

 si la secousse avait duré deux secondes de plus, 

 la moitié de Florence aurait certainement été 

 renversée. » 



E. F. (France!. 

 L. Dcppti. 



— Votre Lycaste est le 



RENDONS A CESAR CE QUI APPARTIENT 

 A CESAR. — Il parait qu'un jeune importateur 

 électricien anglo-flamand veut enlever à notre 

 excellent collecteur, M. E. Klaboch, le mérite 

 de la réintroduction chez nous du fameux Cattleya 

 maxima gigantca et se l'approprier. Il a raconté, 

 un peu partout, que c'est lui qui nous a vendu 

 l'édition de cette plante. N'en déplaise à cet 

 immense importateur, qui prétend importer à lui 

 seul plus que toutes les vieilles firmes réunies, le 

 Cattleya maxima gigantca a été réintroduit direc- 

 tement chez nous par notre collecteur, M. Kla- 

 boch, sans aucun autre intermédiaire. 



Nous donnons à toute assertion contraire le 

 démenti le plus formel. 



L'HORTICULTURE BELGE A L'EXPOSI- 

 TION UNIVERSELLE D'AMSTERDAM. — 

 Nous recevons la lettre suivante : 



Monsieur le Directeur, 

 Et la fameuse Exposition d'Amsterdam qui 



