i 7 8 



LE JOURNAL DES ORCHIDEES 



Le genre Lissochilus a été décrit en 1S21 par Robert Brown, à la fois 

 dans le Botanical Register, planche 573, et dans le Collectanea Botanica de 

 Lindley, planche 31. Son nom dérive des deux mots grecs : lissos, lisse 

 et cheilos, lèvre ou labelle, et fait allusion à ce que dans la première espèce 

 connue, le L. speciosus, le labelle est dépourvu des crêtes qu'il porte habituelle- 

 ment dans les Eulophia. 



On considère comme synonyme des Lissochilus le genre Hypodematum, 

 décrit en 1851 par A. Richard, dans sa Flore d'Abyssinie. 



Tous les Lissochilus sont propres à l'Afrique tropicale et australe. 

 MM. Durand et Schinz en énumèrent 50 espèces, et depuis l'impression de 

 leur travail, plusieurs autres espèces ont encore été décrites. 



PETITES NOUVELLES 



PETITE CORRESPONDANCE 



MONSIEUR F. MASSANGE de LOUVREX, 

 du château de S< Gilles, nous prie d'insérer la 

 lettre suivante : 



Le 5 août 1895. 



Monsieur Lucien Linden, 



Il résulte de notre correspondance, ainsi que 

 de la conversation que nous avons eue chez vous 

 et dans lesquelles a règne de votre part la plus 

 parfaite courtoisie et la plus sincère loyauté, que 

 les dissentiments qui nous divisent depuis trop 

 d'années reposent sur des faits ou erronés ou mal 

 interprétés. Il s'ensuit donc que dans diverses 

 circonstances, j'ai eu tort de parler de vous 

 comme je l'ai fait. J'affirme cependant que toute 

 intention méchante était éloignée de ma pensée. 

 Je vous prie instamment de donner à cette lettre 

 la publicité de votre journal, car ma conscience 

 ne me permet pas de laisser rien subsister qui 

 aurait pu ou pourrait vous causer un tort quel- 

 conque. Si je vous ai fait du tort, c'est donc sans 

 le savoir, ayant pour votre caractère la plus 

 grande estime. J'espère que nous serons à l'ave- 

 nir de bons amis. 



Recevez, mon cher Monsieur, mes salutations 

 très cordiales. 



(Signé) F. Massange de Louvrex. 



EULOPHIELLA ELISABETHAE L. Lind. 

 et Rolfe (et non E, Eluabethae Rolfe). — O. K. 

 détient dans la Revue de V Horticulture belge et 

 étrangère, le record de la sincérité et celui aussi 

 de ne rien dire en le plus de lignes. Il est intéres- 

 sant de constater combien il en coûte, à cet histo- 

 rien des Orchidées, de reconnaître que cette plante 

 est une introduction belge et qu'elle a fleuri pour 

 la première fois, au printemps de 1891, dans les 

 serres de L'Horticulture Internationale, 

 à Bruxelles, ce que O. K. ne peut ignorer, puis- 

 qu'il cite dans son article la Lindenia qu'il reçoit 

 régulièrement, et en emprunte toute la partie de 

 la description qui ne le gêne pas. Il n'a garde non 

 plus de dire que VEulophiella Elisabethae était la 

 plante nouvelle à sensation, au dire des journaux 

 horticoles anglais, de l'Exposition quinquennale 

 de Gand en 1893 et qu'elle faisait partie de notre 

 groupe des 6 plantes nouvelles d'introduction 

 directe dont on a tant parlé. 



Tout en négligeant les « romans » qui ont été 

 « colportés autour de cette Orchidée » par les ima- 

 ginations anglo- françaises, O. À", pouvait par- 

 faitement parler de l'introduction de cette plante 

 faite chez nous par M. Sallerin (et non 

 Sallarin) sur les indications précises que nous 

 lui avions données, en puisant ses renseignements 

 véridiques dans le Journal des Orchidées — qu'il 

 reçoit également régulièrement — où nous avons 



