2lS LE JOURNAL DES ORCHIDÉES 



CYPRIPEDIUM ■; CARNUSIANUM VAR. VEITCHIANUM (Haynaldia- 

 nuui X Spicerianum). - - Variété ayant l'inflorescence plus courte, les fleurs 

 plus foncées et plus brillamment colorées que dans le type. Certificat de mérite 

 au meeting de Londres du 10 septembre (MM. Veitch). 



Max Garnier. 



REPOS INTERROMPU 



Un abonné nous pose la question suivante : 



« Je voudrais bien savoir votre avis sur ce que j'ai à faire dans le cas suivant : 



« J'ai environ une demi-douzaine de beaux pieds de Cattlcya aurai dont la 

 pousse annuelle est terminée; l'un a fleuri, donnant trois fleurs énormes et splen- 

 dides, d'une durée malheureusement trop courte, huit jours à peine. Voici quinze 

 jours que ces plantes sont tenues sèchement et en serre froide très ventilée ; malgré 

 cela, elles ont une très forte tendance à pousser de nouveau. Que faut-il faire? 



« Si je les arrose en les remettant au chaud, je suis très sûr de voir partir 

 les yeux joliment gonflés; les plantes n'auront pas eu de repos et leurs pousses 

 seront faibles. Si je les laisse au frais, elles deviendront peut-être malades, et 

 qui sait même si la pousse sera empêchée? Je ne le crois même pas. — Alors? 

 Que faire pour bien faire?... » 



Réponse. — A votre place, étant donné la situation que vous exposez, nous 

 laisserions les pousses se développer, puisqu'elles ont commencé. Il est certain, en 

 effet, que si vous les arrêtez à quelques centimètres de longueur, elles ne forme- 

 ront pas de pseudobulbes, et elles ne produiront par conséquent pas d'yeux pour 

 leur succéder; la végétation de la plante se trouvera donc arrêtée, à moins que 

 quelque arrière-bourgeon d'une saison précédente entre en activité ; mais ceci 

 est aléatoire et ne produirait en tous cas qu'une végétation retardée et chétive. 



Au contraire, en laissant vos pousses grandir activement (au milieu d'août), 

 vous pourrez avoir les pseudobulbes achevés avant les froids ; la saison 

 est d'ailleurs exceptionnellement favorable. Le repos arrivera plus tard que 

 d'habitude, mais vous en serez quitte pour le prolonger un peu plus au 

 commencement du printemps; la végétation de l'année prochaine sera sans 

 doute moins vigoureuse que de coutume, la floraison sera plus maigre; mais 

 enfin l'année suivante il n'y paraîtra plus. 



