l6 OCTOBRE 1895 233 



profite de toute la force, selon le système de Toinette dans le Malade imagi- 

 naire. 



On peut garder ses deux yeux, ses deux bras, et les avoir fort valides. Une 

 plante peut conserver ses fleurs pendant le temps normal, et se porter admi- 

 rablement. 



Mais, comme le dit H. R., il ne faut pas oublier que « la règle varie selon 

 les circonstances. Pour déterminer combien de temps une plante peut fleurir 

 sans danger, « il est nécessaire de considérer la santé de la plante donnée, les 

 conditions atmosphériques de la serre dans laquelle elle fleurit »... et je m'arrête 

 là. Ainsi que je l'ai déjà dit dans le Journal des Orchidées, il peut arriver excep- 

 tionnellement, une année par hasard, qu'une espèce quelconque produise une 

 floraison trop abondante et trop prolongée qui épuise les forces de la plante aux 

 dépens de la végétation. C'est une de ces bizarreries qui échappent souvent à la 

 sagacité du cultivateur, de même qu'il arrive parfois le contraire, à savoir 

 qu'une Orchidée produise une végétation luxuriante et ne fleurisse pas. 



Le cultivateur, d'ordinaire, peut se rendre compte facilement si une de ses 

 plantes fleurit trop et trop longtemps : il voit si la quantité de fleurs est 

 supérieure à l'ordinaire ou à ce qu'il sait que l'espèce produit d'habitude; si 

 elles se succèdent longtemps; si les pseudobulbes se rident et si la plante paraît 

 fatiguée. D'après ces données, il peut apprécier si la floraison est excessive. 

 Mais cela arrivera rarement. L. L. 



LA DESCRIPTION DES ORCHIDEES 



(Suit*, voir p. 188) 



Nous croyons utile de choisir encore un autre exemple, et voici pourquoi : 

 Les botanistes qui rédigent une diagnose la composent plus ou moins en 

 pensant dans leur langue nationale, car on se sert trop rarement du latin pour 

 le posséder aussi bien que sa langue maternelle ; et ils se bornent ordinairement 

 à de petits membres de phrases descriptifs, ne permettant guère une grande 

 liberté de style. Lorsque la diagnose, au lieu de se borner à énumérer les 

 caractères des divers organes, prétend faire l'histoire de la plante, établir des 

 comparaisons entre elles et les espèces les plus voisines, les mots scientifiques 



